实用写作表达积累（词汇篇 ）

【传统文化】实用写作表达积累（词汇篇 1）

【语音文字】
1. Chinese character  汉字
2. single syllable  单音节
3. the four tones of Chinese characters  汉语四声调
4. falling-rising tone  上声
5. falling tone  去声
6. level tone  阴平
7. rising tone  阳平
8. five-character quatrain  五言绝句
9. seven-character octave  七言律诗
10. eight-part essay / stereotyped writing  八股文
【经典作品】
1. the Four Books  四书
2. The Great Learning  《大学》
3. The Doctrine of the Mean  《中庸》
4. The Analects of Confucius  《论语》
5. The Mencius / The Works of Mencius  《孟子》
6. The Five Classics  五经
7. The Spring and Autumn Annals  《春秋》
8. The Books of Songs / The Book of Odes  《诗经》
9. The Books of History  《尚书》（《书经》）
10. The Book of Changes  《易经》（《周易》）
11. The Book of Rites  《礼记》
12. Historical Records  《史记》
13. The Art of War  《孙子兵法》
14. The Classic of Mountains and Rivers  《山海经》
15. History as a Mirror / Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers  《资治通鉴》
16. Book of Filial Piety  《孝经》
17. The Three-Character Scripture / The Three-Word Chant  《三字经》
18. Strange Tales of a Lonely Studio / Strange Tales from Make-Do Studio  《聊斋志异》
19. Three Kingdoms  《三国演义》
20. Journey to the West / Pilgrimage to the West  《西游记》
21. Heroes of the Marshes / Tales of the Water Margin  《水浒传》
22. Dream of the Red Mansions  《红楼梦》

【传统文化】实用写作表达积累（词汇篇 2）
【民间艺术】
1. shadow play; leather-silhouette show  皮影戏
2. story-telling  说书
3. make a human pyramid  叠罗汉
4. opera highlights  折子戏
5. stilt walk  踩高跷
6. pantomime; mime  哑剧
7. pantomimist  哑剧演员
8. skit  戏剧小品
9. circus show  马戏
10. monologue comic talk; stand up comedy  单口相声
11. stunt  特技表演
12. witty dialogue comedy; comic cross talk  相声
13. acrobatics  杂技
14. the traditional story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment  京韵大鼓
15. Shaanxi opera  秦腔
16. kung fu  功夫
17. Chinese knot  中国结
18. boxing  拳击
19. seal cutting  篆刻
20. scroll  卷轴
21. batik  蜡染
22. clay figure  泥人
23. lacquer painting  漆画
24. gunpowder  火药
25. printing  印刷术
26. paper-making  造纸术
27. compass  指南针
28. Trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty  唐三彩
29. cloisonne  景泰蓝
30. The four stationery treasures of the Chinese study — a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper.  文房四宝


声明：文本整理自网络，仅供学习参考，如有侵权请联系删除。

【传统文化】实用写作表达积累（词汇篇 3）
【国粹术语】
1. male (the positive male role)  生
2. female (the positive female role)  旦
3. a supporting male role  净
4. a clown or a negative role  丑
5. painted role  花脸
6. shtick  滑稽场面，搞笑小噱头
7. Peking Opera Mask  京剧人物脸谱
【文化遗产】
1. major cultural heritage  重要文化遗产
2. outstanding folk arts  优秀民间艺术
3. cultural relics  文物
4. traditional Chinese painting  中国画
5. calligraphy  书法
6. Chinese brush painting; ink and wash painting  水墨画
7. traditional Chinese realistic painting  工笔
8. Cheongsam  旗袍
9. Chinese tunic suit  中山装
10. traditional Chinese garments (clothing); Tang suit  唐装
【艺术词汇】
1. men of letters  文人
2. refined scholars  雅士
3. performing art  表演艺术
4. theatrical art  戏剧艺术
5. popular art; pop art  现代流行艺术
6. high art  纯艺术
7. refined art  高雅艺术
8. cinematographic art  电影艺术
9. gifted scholars and beautiful ladies  才子佳人




声明：文本整理自网络，仅供学习参考，如有侵权请联系删除。

【传统文化】实用写作表达积累（词汇篇 4）
【节日】
1. the Spring Festival  春节
2. the Lantern Festival  元宵节
3. the Tomb-sweeping Day  清明节
4. the Dragon Boat Festival  端午节
5. the Moon Festival/the Mid-Autumn Day  中秋节
6. the Double Ninth Day/the Aged Day  重阳节
【节气】
1. the twenty-four solar terms  二十四节气
2. Beginning of Spring  立春
3. Rain Water  雨水
4. Awakening of Insects 惊蛰
5. Spring Equinox  春分
6. Pure Brightness  清明
7. Grain Rain  谷雨
8. Beginning of Summer  立夏
9. Grain Buds  小满
10. Grain in Ear  芒种
11. Summer Solstice  夏至
12. Minor Heat  小暑
13. Major Heat  大暑
14. Beginning of Autumn  立秋
15. End of Heat  处暑
16. White Dew  白露
17. Autumn Equinox  秋分
18. Cold Dew  寒露
19. Frost’s Descent  霜降
20. Beginning of Winter  立冬
21. Minor Snow  小雪
22. Major Snow  大雪
23. Winter Solstice  冬至
24. Minor Cold  小寒
25. Major Cold  大寒
声明：文本整理自网络，仅供学习参考，如有侵权请联系删除。

【传统文化】实用写作表达积累（词汇篇 5）
【十二生肖】
1. the Chinese zodiac  十二生肖
2. the year of the Rat  鼠年
3. the year of the Ox  牛年
4. the year of the Tiger  虎年
5. the year of the Rabbit  兔年
6. the year of the Dragon  龙年
7. the year of the Snake  蛇年
8. the year of the Horse  马年
9. the year of the Goat  羊年
10. the year of the Monkey  猴年
11. the year of the Rooster  鸡年
12. the year of the Dog  狗年
13. the year of the Pig  猪年
【传统美食】
1. wonton / Huntun 馄饨
2. guotie ( fried jiaozi)  锅贴
3. steamed twisted rolls  花卷
4. dumpling  饺子
5. Zongzi  粽子
6. rice noodles  米粉
7. a stick of sugar-coated haws (or apples, etc.)  冰糖葫芦
8. soybean milk  豆浆
9. eight-treasure rice pudding  八宝饭
10. pickle  泡菜
11. jellied bean curd  豆腐脑
12. Chashaobao / barbecued pork bun  叉烧包
13. water boiled salted duck  盐水鸭
14. roasted duck  烤鸭
15. Tangbao / soup bun  汤包
16. Tangyuan  汤圆
17. Yuanxiao  元宵
18. qingtuan / Green rice ball  青团
声明：文本整理自网络，仅供学习参考，如有侵权请联系删除。

【传统文化】实用写作表达积累（词汇篇 6）
【名胜古迹】
1. The Forbidden City  紫禁城
2. The Palace Museum  故宫博物院
3. The Great Wall  长城
4. The Summer Palace  颐和园
5. The Ruins of Yuanmingyuan  圆明园遗址
6. The Temple of Heaven  天坛
7. The Imperial College  国子监
8. The Ming Tombs  明十三陵
9. Yonghe Lama Temple  雍和宫
10. Terracotta Warriors  兵马俑
11. Mogao Grottoes at Dunhuang  莫高窟
12. Classical Gardens of Suzhou  苏州园林
13. The Summer Mountain Resort in Chengde  承德避暑山庄
14. Potala Palace  布达拉宫
15. Dujiang Dam  都江堰
16. Longmen Cave  龙门石窟

















声明：文本整理自网络，仅供学习参考，如有侵权请联系删除。

【传统文化】实用写作表达积累（词汇篇 7）
【乐器】
1. Percussion Instrument  打击乐器
Luo / Chinese Gong  锣
Chinese Wood Block  木鱼
Chinese Bass Gong  低音大锣
Chinese Cymbal  钹
Slapstick  拍板
Paigu  排鼓
Chinese Base Drum  大鼓
Yunluo  云锣
Chinese Snare Drum  小鼓
Bangze / Chinese Wooden Clappers  梆子
Bangu  板鼓
2.Plucked String Instrument  弹拨乐器
Ruan / Moon Guitar  阮咸
Liuqin  柳叶琴
Guzheng / Chinese Zither  古筝
Pipa / Chinese Lute  琵琶
Yangqin  扬琴
Sanxian  三弦
3. String Instrument  拉弦乐器
Banhu  板胡
Ching Hu  京胡
Gehu  革胡
Nanhu / Erhu / Chinese Fiddle  南胡/二胡
Zhonghu  中胡
Bass Gehu  倍革胡
4. Wind Instrument 吹管乐器
Suona / Shanai  唢吶
Di / Chinese Bamboo Flute  曲笛
Sheng  笙
Xiao / Chinese Vertical Bamboo Flute  萧


声明：文本整理自网络，仅供学习参考，如有侵权请联系删除。

【传统文化】实用写作表达积累（词汇篇 8）（完）
【其它】
1. heavenly stem  天干
2. earthly branch  地支
3. solar calendar  阳历
4. Gregorian calendar  公历
5. lunar calendar  阴历
6. leap year  闰年
7. folklore  民间传说
8. fable  寓言
9. legend  传说
10. mythology  神话
11. inscribe a poem  赋诗
12. matching an antithetical couplet  对对联
13. Chinese civilization  中华文明
14. cradle of civilization  文明摇篮
15. the Chinese ancestors  华夏祖先
16. royal court envoy  朝廷使者
17. Eight Trigrams  八卦
18. yin  阴
19. yang  阳
20. Dao  道
21. Daoism (Taoism)  道
22. Confucianism  儒学
23. redology  红学（《红楼梦》研究）
24. Shangri-la or Arcadia  世外桃源
25. make the past serve the present and the foreign serve china  古为今用，洋为中用








声明：文本整理自网络，仅供学习参考，如有侵权请联系删除。