读后续写主题语境完成句子练习+答案

一、成长篇有关的环境描写：
1. ______________________________ (十二月的一个冰冷的早上), two police officers were patrolling the streets.
2. It was poorly lit, ___________________________ (又狭窄又潮湿).
3. ______________________________ (沿着狭窄的砖砌人行道走), Aram took a deep breath.
4. _______________________________________ (空气弥漫着柠檬、烤面包和咖啡的香气), coming from Rossi’s Italian Bakery.
5. __________________________________ (一块褪色的木头招牌) over the door read “Rossi’s Bakery.”
6. Rossi’s Bakery, he was sure, would one day be known as the place _________________________________ (他开始的地方).
7. It was a large white Victorian home. As we approached the large front porch, _________________________________________________ (风铃发出平静的曲调，花和树在欢迎我们).
8. Below the bridge, the treetops _________________________ (形成一片绿色海浪) that threatened to devour me.
9. _____________________________________ (沉默穿透房间).
10. And now, staring at the ____________________________ (蛋糕上的黄蜡烛), I only have one wish.
11. That day, _____________________________________ (笑声充满整个房间).
二、成长篇有关的人物描写：
1. _____________________________________ (长大后，我想成为我妈妈的样子). Kind and caring, she always seemed to make people comfortable in her presence.
2. I looked down to see a little girl __________________ (在她额头上有一道深伤疤) beaming up at me.
三、成长篇有关的情绪描写：
1. 成长篇有关的孤独描写：
I ____________________________ (从不容易交朋友), and for a time I did little more than get on speaking terms with some boys.
2. 成长篇有关的伤心描写：
1. 我在口袋里什么也没发现，这个事实就像一把长矛刺进我的心脏，立刻开始流血。
I found nothing in my pocket, ______________________ which started to bleed immediately.
2. 看了看周围，我焦急地几乎哭了起来。
Looking around anxiously, _____________________________________.
3. 就在我崩溃的时候，克劳利带领的一群男孩从我身边走过。
Just ___________________________, a group of boys led by Crawley passed me.
4. 把它放回去，我慢慢地骑车去学校，痛苦得麻木了。
Putting it back, I rode slowly on to school, _________________.
5. 悲伤沉重地悬在空中。
______________________________________________.
6. After drinking a little, Karie plodded (重步走) down the hall, ___________________________ (陷入沉思). How could she tell the class she hadn’t earned the prize after all?
7. She ____________________________ (忍不住哭泣), tears rolling down like ____________________________ (一串断线的珠子).
8. Hearing this, Karie ___________________________________ (再也不能隐藏她的情绪) and burst into tears.
9. “That’s it?” Aram said, _________________________ (他的心沉下去了).
10. ___________________________________ (失望如潮水般涌向他).
11. ________________________ (悲伤淹没了他) so suddenly that he couldn’t think of a word to say.
12. Seeing Jayce was mad at God for making him that way, the poor mother felt it a ________________________ (一把巨大的匕首刺向她的心脏).
13. ________________________ (让她更加伤心的是) was that she didn’t know what to do at that point and how to provide answers to her son’s questions which she could never find out herself.
14. Behind stood Lewis, ____________________________________ (他泪流满面).
15. I sat in silence, ______________________________ (太伤心了，无法说话).
16. What a terrible life they had had before they moved here! _____________________________ (我的心沉了下去).
17. Dad listened carefully as ______________________________ (他感到一阵悲伤).
18. ______________________________ (看到我爸爸陷入痛苦中) was the most awful experience that I have ever faced.
19. ______________________________ (咸咸的眼泪从脸颊流下来), and his stomach hurt.
【参考答案】
一、成长篇有关的环境描写：
1. On a freezing morning of December (十二月的一个冰冷的早上), two police officers were patrolling the streets.
2. It was poorly lit, narrow and damp (又狭窄又潮湿).
3. Walking along the narrow brick sidewalk (沿着狭窄的砖砌人行道走), Aram took a deep breath.
4. The air smelled of lemons and baked bread and coffee (空气弥漫着柠檬、烤面包和咖啡的香气), coming from Rossi’s Italian Bakery.
5. A faded wooden sign (一块褪色的木头招牌) over the door read “Rossi’s Bakery.”
6. Rossi’s Bakery, he was sure, would one day be known as the place where he got his start (他开始的地方).
7. It was a large white Victorian home. As we approached the large front porch, wind bells played a calming tune while trees and blossoms welcomed us (风铃发出平静的曲调，花和树在欢迎我们).
8. Below the bridge, the treetops formed an ocean of green waves (形成一片绿色海浪) that threatened to devour me.
9. Silence penetrated the room (沉默穿透房间).
10. And now, staring at the yellow candles on my birthday cake (蛋糕上的黄蜡烛), I only have one wish.
11. That day, laughter filled the whole house (笑声充满整个房间).
二、成长篇有关的人物描写：
1. Growing up, I wanted to be just like my mom (长大后，我想成为我妈妈的样子). Kind and caring, she always seemed to make people comfortable in her presence.
2. I looked down to see a little girl with a deep cut on her forehead (在她额头上有一道深伤疤) beaming up at me.
三、成长篇有关的情绪描写：
1、成长篇有关的孤独描写：
I never made friends easily (从不容易交朋友), and for a time I did little more than get on speaking terms with some boys.
2、成长篇有关的伤心描写：
1. 我在口袋里什么也没发现，这个事实就像一把长矛刺进我的心脏，立刻开始流血。
I found nothing in my pocket, a fact that seemed like a spear piercing into my heart which started to bleed immediately.
2. 看了看周围，我焦急地几乎哭了起来。
Looking around anxiously, I almost burst into crying.
3. 就在我崩溃的时候，克劳利带领的一群男孩从我身边走过。
Just at the time I broke down, a group of boys led by Crawley passed me.
4. 把它放回去，我慢慢地骑车去学校，痛苦得麻木了。
Putting it back, I rode slowly on to school, numb with misery.
5. 悲伤沉重地悬在空中。
Sadness hang heavily in the air.
6. After drinking a little, Karie plodded (重步走) down the hall, lost in thought (陷入沉思). How could she tell the class she hadn’t earned the prize after all?
7. She couldn’t help sobbing (忍不住哭泣), tears rolling down like a broken string of beads (一串断线的珠子).
8. Hearing this, Karie couldn’t hide her feelings any longer (再也不能隐藏她的情绪) and burst into tears.
9. “Tha’s it?” Aram said, his heart sinking (他的心沉下去了).
10. A wave of disappointment struck him (失望如潮水般涌向他).
11. Sadness overwhelmed him (悲伤淹没了他) so suddenly that he couldn’t think of a word to say.
12. Seeing Jayce was mad at God for making him that way, the poor mother felt it a huge dagger to her heart (一把巨大的匕首刺向她的心脏).
13. What made her more sorrowful (让她更加伤心的是) was that she didn’t know what to do at that point and how to provide answers to her son’s questions which she could never find out herself.
14. Behind stood Lewis, whose face was flooded with tears (他泪流满面).
15. I sat in silence, too upset to make a conversation (太伤心了，无法说话).
16. What a terrible life they had had before they moved here! My heart sank (我的心沉了下去).
17. Dad listened carefully as a sadness passed through him (他感到一阵悲伤).
18. Seeing my father in so much pain (看到我爸爸陷入痛苦中) was the most awful experience that I have ever faced.
19. Salty tears ran down his cheeks (咸咸的眼泪从脸颊流下来), and his stomach hurt.

3. 成长篇有关的高兴描写：
1. Karie __________ (微笑) as she read the label on the box.
2. Dad looked at the paper, with ______________________________ (他的嘴唇弯成了微笑).
3. Hearing that, Karie grinned from ear to ear, ___________________ (幸福的浪潮涌上她的心头).
4. Hearing this, Aram ______________________________ (开心地跳起来), with his eyes sparkling like shining stars (眼睛像星星一样闪烁).
5. Seeing his role model in the flesh, Jayce was ___________________ (开心到说不出话来) but stand here with his mouth open wide.
6. Our time together ______________________________ (给她带来开心和乐趣) and she also made my day.
7. When _____________________________________________________ (笑声被喧闹的欢呼声和掌声淹没), I pulled myself up in front of an amazing birthday cake.
8. Noticing the kid’ eyes _____________________________ (欢欣雀跃), I was held totally in the power of a burst of content.
9. I nodded slightly, and my daughter’s frowning face slowly _________________________ (露出了笑容).
10. Looking around the room filled with my friends, I _______________________ (忍不住微笑).
11. Suddenly she _________________ (精神就为之一振), waving her arthritic (关节炎的) hands.
4.  成长篇有关的惭愧描写：
1. She ____________________________________ (被内疚和羞愧淹没).
2. _____________________________ (一阵愧疚感向我袭来) and I had to admit the fact that I had gone to the movies and that was the real reason why I was late.
3. But while I was out having fun with my “friends”, inside I ____________________________________________ (充满矛盾、不悦和后悔).
4. Hearing their talk on the phone, I ___________________ (羞愧得低下头来) with tears running down my face.
5. 成长篇有关的绝望描写：
“我妈妈不让我带，”我撒谎，绝望在我心中沸腾。
“My mother wouldn’t let me bring it,” I lied, _________________.
6. 成长篇有关的嘲笑描写：
他们大声地笑着，像是在尖叫着说“多漂亮的破表啊！”
They _________________ with screaming words like “What a finest broken watch!”
7. 成长篇有关的尴尬描写：
1. 尴尬把我完全包围了。
______________________________________.
2.On hearing this, Bob became embarrassed, _______________ (扭动揉搓他的手) over and over again seemingly to get warm in this freezing December.
3. Standing frozen as ice, never had I thought about being trapped in such a dilemma that _____________________________ (我感到无比的尴尬和恐慌).
4. After taking a deep breath, I started running, with my cape billowing and ___________________________________________ (我的尴尬消散在风中).
8. 成长篇有关的紧张描写：
1. Meanwhile, Karie sat restlessly in her seat _________________ (她的手指交叉着).
2. She told the teacher the truth, ______________ (她的心跳得像打鼓一样).
3. _________________ (不安地来回走动) in front of the the teacher’s office, she finally gathered courage and plodded in.
4. _______________________ (咬紧了牙关), like she was holding her words between her teeth as they struggled to get out.
5. Whenever he was near the tiny hole around the corner, _______________________ (我的心漏了半拍).
6. Then came the moment, and ____________________________ (非常紧张), he made his way to the platform.
7. ___________________________ (他感到有点紧张), his grandmother’s words seemed to echo inside his head and words just flooded out of his mouth.
9. 成长篇有关的惊讶描写：
Raising her eyebrows in surprise, Mrs Rossi froze, _______________ (仿佛定格在那里).
10. 成长篇有关的希望描写：
Jayce looked up to him, his eyes ______________________________ (闪烁着希望和决心).
11. 成长篇有关的害怕描写：
I unknowingly (不知不觉地) avoided interacting with anyone because ________________________________ (我很害怕他们会当面取笑我).
12. 成长篇有关的感激描写：
I looked at her, ___________________________ (感动和爱的泪水) welling up in my eyes.
【参考答案】
3. 成长篇有关的高兴描写：
1. Karie grinned (微笑) as she read the label on the box.
2. Dad looked at the paper, with his lips curving into a smile (他的嘴唇弯成了微笑).
3. Hearing that, Karie grinned from ear to ear, a wave of happiness flooding over her (幸福的浪潮涌上她的心头).
4. Hearing this, Aram jumped up in happiness (开心地跳起来), with his eyes sparkling like shining stars (眼睛像星星一样闪烁).
5. Seeing his role model in the flesh, Jayce was too thrilled to say a single word (开心到说不出话来) but stand here with his mouth open wide.
6. Our time together brought her great joy and fun (给她带来开心和乐趣) and she also made my day.
7. When laughter was totally submerged by loud cheering and applause (笑声被喧闹的欢呼声和掌声淹没), I pulled myself up in front of an amazing birthday cake.
8. Noticing the kid’ eyes danced with joy and sweetness (欢欣雀跃), I was held totally in the power of a burst of content.
9. I nodded slightly, and my daughter’s frowning face slowly broke into a smile (露出了笑容).
10. Looking around the room filled with my friends, I couldn’t help but smile (忍不住微笑).
11. Suddenly she came alive (精神就为之一振), waving her arthritic (关节炎的) hands.
4. 成长篇有关的惭愧描写：
1. She was overwhelmed/overcome/consumed with guilt and shame (被内疚和羞愧淹没).
2. A wave of guilt swept over me (一阵愧疚感向我袭来) and I had to admit the fact that I had gone to the movies and that was the real reason why I was late.
3. But while I was out having fun with my “friends”, inside I was full of conflict, unhappiness and regret (充满矛盾、不悦和后悔).
4. Hearing their talk on the phone, I hung my head shamefully (羞愧得低下头来) with tears running down my face.
5. 成长篇有关的绝望描写：
“我妈妈不让我带，”我撒谎，绝望在我心中沸腾。
“My mother wouldn't let me bring it,” I lied, desperation boiling inside me.
6. 成长篇有关的嘲笑描写：
他们大声地笑着，像是在尖叫着说“多漂亮的破表啊！”
They laughed loudly with screaming words like “What a finest broken watch!”
7. 成长篇有关的尴尬描写：
1. 尴尬把我完全包围了。
Embarrassment enveloped me totally.
2. On hearing this, Bob became embarrassed, twisting and rubbing his hands (扭动揉搓他的手) over and over again seemingly to get warm in this freezing December.
3. Standing frozen as ice, never had I thought about being trapped in such a dilemma that I was flooded with overwhelming awkwardness and panic (我感到无比的尴尬和恐慌).
4. After taking a deep breath, I started running, with my cape billowing and my embarrassment vanishing away in the wind (我的尴尬消散在风中).
8. 成长篇有关的紧张描写：
1. Meanwhile, Karie sat restlessly in her seat with her fingers crossed (她的手指交叉着).
2. She told the teacher the truth, with her heart thumping/pounding/pumping like a drum (她的心跳得像打鼓一样).
3. Having paced up and down restlessly (不安地来回走动) in front of the the teacher’s office, she finally gathered courage and plodded in.
4. Her jaws clenched (咬紧了牙关), like she was holding her words between her teeth as they struggled to get out.
5. Whenever he was near the tiny hole around the corner, my heart missed a beat (我的心漏了半拍).
6. Then came the moment, and with butterflies in his stomach (非常紧张), he made his way to the platform.
7. A little nervous as he felt (他感到有点紧张), his grandmother’s words seemed to echo inside his head and words just flooded out of his mouth.
9. 成长篇有关的惊讶描写：
Raising her eyebrows in surprise, Mrs Rossi froze, as if rooted on the ground (仿佛定格在那里).
10. 成长篇有关的希望描写：
Jayce looked up to him, his eyes sparkling with hope and determination (闪烁着希望和决心).
11. 成长篇有关的害怕描写：
I unknowingly (不知不觉地) avoided interacting with anyone because I was afraid they’d laugh in my face (我很害怕他们会当面取笑我).
12. 成长篇有关的感激描写：
I looked at her, tears of love and gratitude (感动和爱的泪水) welling up in my eyes.

13. 成长篇有关的动作描写：
（1）成长篇有的犯错的描写
1. Considering there was no way to persuade my mother to let me take the watch, I decided to wait for her to step outside and ___________________________ (把手表塞进口袋). So I did.
2. Karie ___________________________ (把试卷塞进背包里) and explained that she was just too excited.
（2）成长篇有关的修辞的描写
1. The door opened and ___________________________ (一个很瘦的女人走出来).
2. ____________________ (走在他眼前) was a undernourished boy, beaming from ear to ear while working busily with flour at hand.
3. Due to his young age, Jayce was encouraged that he__________________ (像一块翅膀折叠起来的天使) to prepare for something.
4. The white lie ___________________________ (像泡泡一样破碎) that day.
5. The missing arm is ___________________________ (像一个隐藏的挑战), reminding us that we should make more efforts if we want to achieve anything.
6. ___________________________ (时间飞逝) when you are absorbed in something interesting.
7. ___________________________ (记忆如潮水一样涌来).
8. The December morning breeze ___________________________ (抚摸我黑黑的长发) as I stepped towards the doors of Hagenberg High.
9. My English was poor, and I was alone,   ________________ (像一个迷路的小孩).
10. It was___________________________ (好像一个异国灵魂进入我的身体) and made me do things against my will.
（3）成长篇有关的教育与成长的描写
1. “That’s not the right way. Patience, Will. Patience,” ___________________________ (一个声音在我耳边回响) after the boys left.
2. “What was done was done,” thought I to myself. “___________________________ (现在重要的是下一步要做正确的事情).”
3. 尽管愤怒、尴尬和悲伤重重地笼罩在空气中，但这个声音还是让我意识到我在试图给同学留下深刻印象时犯下的错误。
Though anger, embarrassment and sadness hung heavily in the air, the voice
_______________________________ when I attempted to impress the boys.
4. 我不该如此匆忙的方式试图融入，也不该把母亲身后的手表偷走。
I ________________________________, nor should I have stolen the watch behind my
mother.
5. 放学后，我会诚实地告诉妈妈，我偷了手表是为了给那些不是我真正朋友的朋友留下好印象。
After school, I __________________________ that I had stolen the watch out to impressfriends __________________________.
6. After saying that _________________________ (满脸通红), she handed the paper and the prize to the teacher.
7. With those words, he _________________________ (深情地抚摸着她的卷发).
8. _________________________ (在荣誉和良知之间摇摆不定), she had a restless night, tossing and turning on bed.
9. The poor little boy _________________________ (被迷住了), watching dunk after dunk.
10. He saw Trashaun _________________________ (当做一个坚强的榜样) who had a seemingly similar born disability but led a brilliant life.
11. We often ________________________ (那些值得我们感恩的事情我们经常当作理所当然).
12. Regardless of how much good she thought she might be able to do with the money, Catchy decided that _______________________ (留给她最现实的选择是把它还给主人).
13. Through our lives, we can gain a lot and lose so much. But being honest should always be with us,as__________________ (诚实是一种美德).
14.But when the time came, I got up on stage and faced one of my greatest fears and discovered ________ (我比我自己认为能做的做得更多).
15. I found a new person inside me, ____________ (一个隐藏已久的更勇敢和外向的人), just waiting for the opportunity to appear.
16. _________________________ (勇敢是最重要的品质) that I wanted her to possess.
17. I _________________________ (鼓起勇气迈出第一步) onto the suspension bridge, then another, I inched forward, all the way holding on tight to the handrail.
18. I’m a straight A student, _________________________ (有信心又受欢迎), but that’s not what I was a year ago.
19. To my surprise, she _________________________ (对我微笑，向我道歉) for ignoring my loneliness as well as my difficulty with English communication.
20. Afterwards, it was my turn to give a small lecture, inwhichI________________________(向我的妈妈和朋友表示感谢), bowing to them several times.
21. Then he patted Jayce’s head, “But I think this is the perfect way God made me. With five fingers, we also made it in lots of things just now. The missing arm is like a wing folded by an angel. _________________________ (只有你足够坚强才能看见翅膀)!”
【参考答案】
13. 成长篇有关的动作描写：
（1）成长篇有关的犯错的描写
1. Considering there was no way to persuade my mother to let me take the watch, I decided to wait for her to step outside and slip the watch into my pocket (把手表塞进口袋). So I did.
2. Karie stuffed the test paper into backpack (把试卷塞进背包里) and explained that she was just too excited.
（2）成长篇有关的修辞的描写
1. The door opened and out came a very thin woman (一个很瘦的女人走出来).
2. Coming in front of his eyes (走在他眼前) was a undernourished boy, beaming from ear to ear while working busily with flour at hand.
3. Due to his young age, Jayce was encouraged that he was just like an angel with one wing folded (像一块翅膀折叠起来的天使) to prepare for something.
4. The white lie burst just like bubbles (像泡泡一样破碎) that day.
5. The missing arm is like an invisible challenge (像一个隐藏的挑战), reminding us that we should make more efforts if we want to achieve anything.
6.Time really flies (时间飞逝) when you are absorbed in something interesting.
7.Memories flooded back (记忆如潮水一样涌来).
8. The December morning breeze brushed my long, black hair (抚摸我黑黑的长发) as I stepped towards the doors of Hagenberg High.
9. My English was poor, and I was alone, like a lost little kid (像一个迷路的小孩).
10. It was as if some foreign soul entered (好像一个异国灵魂进入我的身体) my body and made me do things against my will.
（3）成长篇有关的教育与成长的描写
1. “That’s not the right way. Patience, Will. Patience,” a voice echoed in my ears (一个声音在我耳边回响) after the boys left.
2. “What was done was done,” thought I to myself. “What is important now is to do correct thingsnext (现在重要的是下一步要做正确的事情).”
3. 尽管愤怒、尴尬和悲伤重重地笼罩在空气中，但这个声音还是让我意识到我在试图给同学留下深刻印象时犯下的错误。
Though anger, embarrassment and sadness hung heavily in the air, the voice drew me to the
awareness of the mistakes I had made when I attempted to impress the boys.
4. 我不该如此匆忙的方式试图融入，也不该把母亲身后的手表偷走。
I shouldn’t have tried to integrate in such a hasty way, nor should I have stolen the watch behind my mother.
5. 放学后，我会诚实地告诉妈妈，我偷了手表是为了给那些不是我真正朋友的朋友留下好印象。
After school, I would tell my mother honestly that I had stolen the watch out to impress friends who turned out not to be my true friends.
6. After saying that with her face flushed red (满脸通红), she handed the paper and the prize to the teacher.
7. With those words, he stroke her curly hair affectionately (深情地抚摸着她的卷发).
8. Torn between the honor and conscience (在荣誉和良知之间摇摆不定), she had a restless night, tossing and turning on bed.
9. The poor little boy got spellbound (被迷住了), watching dunk after dunk.
10. He saw Trashaun as a tough role model (当做一个坚强的榜样) who had a seemingly similar born disability but led a brilliant life.
11. We often take for granted the very things that most deserve our gratitude (那些值得我们感恩的事情我们经常当作理所当然).
12. Regardless of how much good she thought she might be able to do with the money, Catchy decided that the only realistic choice left to her was to return it to its owner (留给她最现实的选择是把它还给主人).
13. Through our lives, we can gain a lot and lose so much. But being honest should always be with us, as honesty is always regarded as a virtue (诚实是一种美德).
14. But when the time came, I got up on stage and faced one of my greatest fears and discovered I could do more than I ever gave myself credit for (我比我自己认为能做的做得更多).
15. I found a new person inside me, a much more daring, outgoing person who had been hidden all along (一个隐藏已久的更勇敢和外向的人), just waiting for the opportunity to appear.
16. Bravery was the most significant quality (勇敢是最重要的品质) that I wanted her to possess.
17. I plucked up my courage and took my first step (鼓起勇气迈出第一步) onto the suspension bridge, then another, I inched forward, all the way holding on tight to the handrail.
18. I’m a straight A student, confident and popular (有信心又受欢迎), but that’s not what I was a year ago.
19. To my surprise, she smiled at me and expressed her apology (对我微笑，向我道歉) for ignoring my loneliness as well as my difficulty with English communication.
20. Afterwards, it was my turn to give a small lecture, in which I expressed my sincere gratitude to my mom and friends (向我的妈妈和朋友表示感谢), bowing to them several times.
21. Then he patted Jayce’s head, “But I think this is the perfect way God made me. With five fingers, we also made it in lots of things just now. The missing arm is like a wing folded by an angel. Only when you’re tough will you see the wing (只有你足够坚强才能看见翅膀)!”

14. 成长篇话题结尾的主题升华句
1. 我确信，将来每当我失去耐心时，我都会记住祖父的话。
I knew for sure that every time I lost patience in the future I ___________________________.
2. 这是我第一次真正体会到这份礼物的意义——耐心。
It was the first time that I _________________________________ — patience.
3. 然而，从那时起，我保证这只破表会一直提醒我耐心等待，直到真相出现。
However, from then on I promised that this broken watch would always remind me to be patient __________________.
4. As Alan watched into the Bob’s eyes, he saw the genuine comradeship _________________________ (和小小的柔软的雪花一起闪烁) falling down from the sky, white and pure.
5. Aram said, “Thanks, Mrs Rossi, for teaching me how to make a cake to _________________________ (实现我的梦想).” Mrs Rossi held his hands, saying, “It is you who teach me how to _________________________ (坚持我的梦想).”
6. _________________________ (Aram突然想到) “One should stick to his/her dream no matter what happens.”
7. Outside the bakery, the birds ____________________________ (栖息在树枝顶端的鸟儿欢快地叽叽喳喳), as if celebrating their achievement.
8. Many years have passed, looking at the sign “Aram and Rossi’s Bakery” _________________________ (挂在他们店外), he was full of appreciation about this place where he got his start as a real baker.
9. ________________________________________ (面包店的每个角落再次排满了人), and the faded wood sign shined again with a new name “Aram and Rossi’s Bakery”.
10. She confirmed the 14-year-old would be a superhero one day, so would her son, who was _________________________ (展开他的翅膀)!
11. _________________________ (是妈妈教会我) we should never take for granted the very things that most deserve our gratitude.
12. Thought it was a tough year that I struggle a lot with my identity, it was that day that I realize _________________________ (我可以做一个孩子们需要的英雄).
13. _______________________________________ (他对Cathy的诚实是那么感激) he actually ended up donating a generous amount to VNSA to show his gratitude.
【参考答案】
14. 成长篇话题结尾的主题升华句
1. 我确信，将来每当我失去耐心时，我都会记住祖父的话。
I knew for sure that every time I lost patience in the future I would remember my grandfather’s words.
2. 这是我第一次真正体会到这份礼物的意义——耐心。
It was the first time that I had truly realized the meaning of the gift — patience.
3. 然而，从那时起，我保证这只破表会一直提醒我耐心等待，直到真相出现。
However, from then on I promised that this broken watch would always remind me to be patient until truth emerged itself.
4. As Alan watched into the Bob’s eyes, he saw the genuine comradeship glistening with little soft snowflakes (和小小的柔软的雪花一起闪烁) falling down from the sky, white and pure.
5. Aram said, “Thanks, Mrs Rossi, for teaching me how to make a cake to realize my dream (实现我的梦想).” Mrs Rossi held his hands, saying, “It is you who teach me how to stick to my dream (坚持我的梦想).”
6. It dawned on Aram that (Aram突然想到) “One should stick to his/her dream no matter what happens.”
7. Outside the bakery, the birds perching on the top of the branches chirped happily (栖息在树枝顶端的鸟儿欢快地叽叽喳喳), as if celebrating their achievement.
8. Many years have passed, looking at the sign “Aram and Rossi’s Bakery” hanging outside their shop (挂在他们店外), he was full of appreciation about this place where he got his start as a real baker.
9. Rows of people lined every corner of the bakery again (面包店的每个角落再次排满了人), and the faded wood sign shined again with a new name “Aram and Rossi’s Bakery”.
10. She confirmed the 14-year-old would be a superhero one day, so would her son, who was unfolding his hidden wings (展开他的翅膀)!
11. It was Mom who taught me (是妈妈教会我) we should never take for granted the very things that most deserve our gratitude.
12. Thought it was a tough year that I struggle a lot with my identity, it was that day that I realize I can be a hero that kid’s needed (我可以做一个孩子们需要的英雄).
13. So thankful was he for Cathy’s honesty that (他对Cathy的诚实是那么感激) he actually ended up donating a generous amount to VNSA to show his gratitude.

一、救人有关的场景描写
1. 一到晚夏，池塘就会被绿色的起泡浮渣覆盖。有时候，池塘里冒出一阵强烈的难闻的味道。
In late summer, the pond would ______________________ a green and bubbly scum. Sometimes a strong, unpleasant smell rose from it.
2. 在池塘中间，冰面忽然露出了一条裂缝。
In the middle of the pond, the ice gave way with ________________.
3. 空气里弥漫着浓厚的灼热的味道。
A thick burning smell ______________________.
4. Tom打开门去看下究竟，扑面而来的是一阵浓烈的烟雾。
When Tom opened the front door of their flat to investigate, ______________________.
5. 火势越来越大。
The flame _____________________________.
6. It was a sunny day—a blue, _____________________________ (平静的海面上万里无云). But then, as I looked in the distance, I discovered a series of three or four big waves heading towards the shore.
7. The coastline was hidden behind the __________________ (汹涌澎湃的浪涛) with almost no one to be seen.
8. As I floated on, ________________________ (一个巨浪呼啸而来) and approached us.
9. The big wind _________________ (在耳边咆哮), and we were pushed away from the shore farther and farther.
10. All my senses told me that a big wave ________________ (即将来临).
11. A_______________ (看似猛烈的) wave was ________________ (靠近我们).
12. The fierce waves _________________________ (没有消退的迹象).
13. The sea was _________ (汹涌的；风浪大的) that day and it was difficult to ________ (控制) the bodyboard.
14. _____________________________ (月亮低悬) in the South Carolina sky as Misha finished loading her truck.
15. It was ________________________________ (被浓厚的森林覆盖), where slippery moss (苔藓) and waterfall spray threatened footings and thundering streams could drown out a child’s cry for help.
16. A distant sound _________________________ (传入耳朵).
17. A soft sound ___________________________ (漂浮在海上).
18. The sound of the boat _________________________ (在我们耳内回响).
19. At that moment, a shrill whistle (汽笛声) ______________ (划破天空).
20. When we were at a loss of what to do, there were rasping (刺耳的) shouts (喊叫声) ____________________ (从远处升起).
21. A ship’s ____________________ (喇叭声响起).
二、救人有关的情绪描写
1. 救人有关疲倦的情绪描写
(1) Drown in the sea, I___________________ (失去了平衡) but seized the bodyboard tightly.
(2) Time passing us, tiredness _______________(包围/淹没/严重影响) us with my feet __________ (僵硬/麻木)and shivering.
(3) ___________________ (尽管很累), we didn’t stop. Gritting out teeth (咬紧牙关), we kept swimming.
(4) After what seemed a century, I felt ________________ (非常累) while swimming hard to keep myself afloat.
(5) Casting a look at Tom, I could tell he was also ___________________ (明显地精疲力尽了).
【参考答案】
一、救人有关的场景描写
1. 一到晚夏，池塘就会被绿色的起泡浮渣覆盖。有时候，池塘里冒出一阵强烈的难闻的味道。
In late summer, the pond would be covered by a green and bubbly scum. Sometimes a strong, unpleasant smell rose from it.
2. 在池塘中间，冰面忽然露出了一条裂缝。
In the middle of the pond, the ice gave way with a sudden crack.
3. 空气里弥漫着浓厚的灼热的味道。
A thick burning smell filled the air.
4. Tom打开门去看下究竟，扑面而来的是一阵浓烈的烟雾。
When Tom opened the front door of their flat to investigate, a thick cloud of smoke greeted him.
5. 火势越来越大。
The flame was reaching up.
6. It was a sunny day—a blue, cloudless sky over a calm sea (平静的海面上万里无云). But then, as I looked in the distance, I discovered a series of three or four big waves heading towards the shore.
7. The coastline was hidden behind the roaring waves (汹涌澎湃的浪涛) with almost no one to be seen.
8. As I floated on, a huge wave whistled (一个巨浪呼啸而来) and approached us.
9. The big wind roared through our ears (在耳边咆哮), and we were pushed away from the shore farther and farther.
10. All my senses told me that a big wave was about to come (即将来临).
11. A powerful-looking (看似猛烈的) wave was coming towards us (靠近我们).
12. The fierce waves showed no sign of dying down (没有消退的迹象).
13. The sea was rough (汹涌的；风浪大的) that day and it was difficult to handle (控制) the bodyboard.
14. The moon was hanging low (月亮低悬) in the South Carolina sky as Misha finished loading her truck.
15. It was covered with heavy forest (被浓厚的森林覆盖), where slippery moss (苔藓) and waterfall spray threatened footings and thundering streams could drown out a child’s cry for help.
16. A distant sound reached our ears (传入耳朵).
17. A soft sound floated across the sea (漂浮在海上).
18. The sound of the boat echoed in our ears (在我们耳内回响).
19. At that moment, a shrill whistle (汽笛声) ripped the air (划破天空).
20. When we were at a loss of what to do, there were rasping (刺耳的) shouts (喊叫声) rising from the distance (从远处升起).
21. A ship’s horn sounded (喇叭声响起).
二、救人有关的情绪描写
1. 救人有关疲倦的情绪描写
(1) Drown in the sea, I lost my balance (失去了平衡) but seized the bodyboard tightly.
(2) Time passing us, tiredness engulfed (包围/淹没/严重影响) us with my feet stiff/numb (僵硬/麻木) and shivering.
(3) Exhausted as we were (尽管很累), we didn’t stop. Gritting out teeth (咬紧牙关), we kept swimming.
(4) After what seemed a century, I felt extremely fatigued (非常累) while swimming hard to keep myself afloat.
(5) Casting a look at Tom, I could tell he was also apparently worn-out (明显地精疲力尽了).

二、救人有关的情绪描写
2. 救人有关害怕的情绪描写
(1) 望着远方的海岸，我感到无力，仿佛我们是受巨浪摆布的破碎的小船。
Watching the shore in the distance, I felt __________ (无力的) as if we were broken tiny boats at the mercy of strong waves.
(2) 又累又冷，我们可能会死在这里的想法闪过我的脑海，这使我难以控制地发抖。
Exhausted and cold, the thought that we might die here flashed across my mind, which made me quiver ____________________________ (难以控制地发抖).
(3) 望着辽阔的大海，我感到一种恐惧在我的全身涌动。
Looking at the vast sea, I felt a sense of fear surging ___________________ (在全身涌动).
(4) 随着时间的流逝，恐惧爬上了我的心头，我几乎不知道我还能前行多久。
As time ticked by, fear ___________________ (爬上我的心头) and I could hardly tell how long I could _________ (前行).
(5) The thought of hopelessness _________________________ (让我脊背发凉).
(6) I was _________________________ (被恐惧感淹没).
(7) Seeing this, I felt my fear ________________ (剧增) inside.
(8) I felt ________________ (一阵焦虑) swept over my body.
(9) The unexpected crash left the girls ___________________ (陷入恐慌).
3. 救人有关如释重负的情绪描写
(1) Ensuring their safety, I __________________________ (感到一阵胜利的喜悦).
(2) Hearing the news, I ______________________________ (情难自抑).
(3) It __________________________________ (听到好消息很高兴).
(4) On hearing the good news, Tom and I ___________________ (如释重负地叹了口气), grinning merrily at each other.
(5) ____________ (如释重负地微笑), I _________________ (感到一阵自豪).
(6) ____________ (狂喜) to see a boat coming to our rescue, Tom and I ____________________ (如释重负地松了口气).
4. 救人有关挣扎努力的情绪描写
(1) Tom looked ____________ (若有所思).
(2) “We need to think out a way!” I__________ (喃喃自语), _____________________ (绞尽脑汁).
(3) ..., We swam ______________________ (全力以赴地).
(4) We _________________________ (不遗余力地) to swim towards the shore.
(5) We _________________________ (交换了坚定的目光), then ploughed on (继续前行) __________________ (难以置信的速度).
5. 救人有关嘲笑的描写：
But Robert had told all the boys that Henry was a coward, and they _____________________ (取笑他) a great deal. From then on, they _____________________ (看低) Henry and didn’t want to play with him together.
6. 救人有关的心理活动的描写：
(1) I wasn’t used to this sort of emergency — I’d never been trained as a lifeguard — but I _____________________ (没有多想) about trying to save them.
(2) Henry was sad but he wasn’t angry with Robert for his rude behavior, because he learned that true courage is shown most in bearing misunderstanding when it was not deserved, and that he ought to _______________________________ (除了做错之外其他都无惧).
(3) Sighing in relief, I ________________________________________ (忍不住回想整件事情).
【参考答案】
二、救人有关的情绪描写
2. 救人有关害怕的情绪描写
(1) 望着远方的海岸，我感到无力，仿佛我们是受巨浪摆布的破碎的小船。
Watching the shore in the distance, I felt powerless (无力的) as if we were broken tiny boats at the mercy of strong waves.
(2) 又累又冷，我们可能会死在这里的想法闪过我的脑海，这使我难以控制地发抖。
Exhausted and cold, the thought that we might die here flashed across my mind, which made me quiver with an uncontrollable terror/horror/fright.
(3) 望着辽阔的大海，我感到一种恐惧在我的全身涌动。
Looking at the vast sea, I felt a sense of fear surging through my whole body (在全身涌动).
(4) 随着时间的流逝，恐惧爬上了我的心头，我几乎不知道我还能前行多久。
As time ticked by, fear crept upon my heart (爬上我心头) and I could hardly tell how long I could plough on (前行).
(5) The thought of hopelessness sent shivers down my spine (让我脊背发凉).
(6) I was flooded with a sense of horror (被恐惧感淹没).
(7) Seeing this, I felt my fear growing/increasing (剧增) inside.
(8) I felt a wave of anxiety (一阵焦虑) swept over my body.
(9) The unexpected crash left the girls in panic (陷入恐慌).
3. 救人有关如释重负的情绪描写
(1) Ensuring their safety, I felt a surge of triumph (感到一阵胜利的喜悦).
(2) Hearing the news, I couldn’t help restraining my excitement (情难自抑).
(3) It thrilled us to hear the good news (听到好消息很高兴).
(4) On hearing the good news, Tom and I sighed in great relief (如释重负地叹了口气), grinning merrily at each other.
(5) Smiling in relief (如释重负地微笑), I felt a rush of pride (感到一阵自豪).
(6) Overjoyed (狂喜) to see a boat coming to our rescue, Tom and I breathed a sigh of relief (如释重负地松了口气).
4. 救人有关挣扎努力的情绪描写
(1) Tom looked thoughtful (若有所思).
(2) “We need to think out a way!” I muttered (喃喃自语), scratching my head (绞尽脑汁).
(3) ..., We swam tooth and nail (全力以赴地).
(4) We spared no effort to (不遗余力地) swim towards the shore.
(5) We exchanged a determined look (交换了坚定的目光), then ploughed on (继续前行) at an incredible speed (难以置信的速度).
5. 救人有关嘲笑的描写：
But Robert had told all the boys that Henry was a coward, and they laughed at him (取笑他) a great deal. From then on, they looked down upon (看低) Henry and didn’t want to play with him together.
6. 救人有关的心理活动的描写：
(1) I wasn’t used to this sort of emergency — I’d never been trained as a lifeguard — but I didn’t think twice (没有多想) about trying to save them.
(2) Henry was sad but he wasn’t angry with Robert for his rude behavior, because he learned that true courage is shown most in bearing misunderstanding when it was not deserved, and that he ought to be afraid of nothing but doing wrong (除了做错之外其他都无惧).
(3) Sighing in relief, I couldn’t stop thinking about the whole event (忍不住回想整件事情).

三、救人有关的动作描写
1. 救人有关的医疗描写
(1) The first one is a hands-on skills component where the students have to demonstrate that they ________________ (在……方面专长) the skills of adult, child and infant CPR (心肺复苏术), how to help somebody who’s choking, as well as how to use an AED (自动体外除颤仪).
(2) That night, word came from the hospital that the two kids ______________________ (状态很好).
2. 救人有关的受伤症状描写
(1) Lucy _____________________ (坐在那里毫无反应). Apparently, she _______________ (晕过去) owing to the huge impact force.
(2) Roy lay on the ground nearby ______________________ (痛苦地呻吟).
(3) Ada saw that one of his legs was _______________ (弯向一边) between the knee and the ankle. A ________ (break) leg!
(4) 痛苦的眼泪从Roy的脸颊流下来，Roy发出一阵痛苦的呻吟，额头上满是冷汗。（独立主格，with结构）
_________________________________________, Roy let out a sudden painful moan _________________________.
(5) From my shoulders down I hung in ________________ (冰冷的水).
(6) His right leg was pushed under a stone. He looked ___________ (虚弱无意识).
3. 救人有关的惊险场面描写
(1) The next thing I knew was that I was hanging on to the edge of a hole in the ice by ______________________ (手臂伸出冰外). From my shoulders down I hung in icy water.
(2) I tried to climb out of the hole, but when I got a knee on the ice, it _______________________ (像窗玻璃一样破裂).
(3) As the coat became completely wet, it ______________ (把我拖下水).
(4) I was ____________________ (疲于挣扎) and rested with my arms stretched out on the ice.
(5) When we finally reached them, they __________________ (差不多奄奄一息) with only their heads coming in and out of the water.
(6) He struggled, and _____________________ (大喊救命), but all in vain.
(7) However, when he wanted to return to the campsite, he realized that _____________________ (他迷路了).
(8) During those days, he ________________________ (又冷又饿). He slipped and his right leg was pushed under the stone when he was looking for his way back.
(9) The motorcycle shop had caught fire and ________________________ (人们边跑边大叫).
(10) They________________________ (冲出大门) and along the corridor (走廊) through the smoke.
(11) As the smoke ________________________ (在他们周围越来越浓厚), Tom could see many of their neighbors—some still in their pyjamas—running for safety.
4. 救人有关的对围观者的描写
(1) A lot of people started to gather around to see what was happening. The crowd ______________________________ (惊讶地看着，张开嘴). Someone advised to make an emergency call immediately.
(2) I looked at Harry on shore. He ________________________ (看起来像定在原地).
【参考答案】
三、救人有关的动作描写
1. 救人有关的医疗描写
(1) The first one is a hands-on skills component where the students have to demonstrate that they are expert in (在……方面专长) the skills of adult, child and infant CPR (心肺复苏术), how to help somebody who’s choking, as well as how to use an AED (自动体外除颤仪).
(2) That night, word came from the hospital that the two kids were in good condition (状态很好).
2. 救人有关的受伤症状描写
(1) Lucy was just sitting there unresponsive (坐在那里毫无反应). Apparently, she passed out (晕过去) owing to the huge impact force.
(2) Roy lay on the ground nearby moaning in pain (痛苦地呻吟).
(3) Ada saw that one of his legs was bent a little sideways (弯向一边) between the knee and the ankle. A broken leg!
(4) 痛苦的眼泪从Roy的脸颊流下来，Roy发出一阵痛苦的呻吟，额头上满是冷汗。（独立主格，with结构）
Sorrowful tears rolling down Roy’s cheeks, Roy let out a sudden painful moan with cold sweats on his forehead.
(5) From my shoulders down I hung in icy water (冰冷的水).
(6) His right leg was pushed under a stone. He looked weak and unconscious (虚弱无意识).
3. 救人有关的惊险场面描写
(1) The next thing I knew was that I was hanging on to the edge of a hole in the ice by arms outstretched on the ice (手臂伸出冰外). From my shoulders down I hung in icy water.
(2) I tried to climb out of the hole, but when I got a knee on the ice, it broke like window glass (像窗玻璃一样破裂).
(3) As the coat became completely wet, it dragged me down (把我拖下水).
(4) I was tired of the struggle (疲于挣扎) and rested with my arms stretched out on the ice.
(5) When we finally reached them, they were almost lifeless (差不多奄奄一息) with only their heads coming in and out of the water.
(6) He struggled, and screamed for help (大喊救命), but all in vain.
(7) However, when he wanted to return to the campsite, he realized that he was lost (他迷路了).
(8) During those days, he was filled with cold and hunger (又冷又饿). He slipped and his right leg was pushed under the stone when he was looking for his way back.
(9) The motorcycle shop had caught fire and people were running and crying (人们边跑边大叫).
(10) They rushed out of the door (冲出大门) and along the corridor (走廊) through the smoke.
(11) As the smoke thickened around them (在他们周围越来越浓厚), Tom could see many of their neighbors—some still in their pyjamas—running for safety.
4. 救人有关的对围观者的描写
(1) A lot of people started to gather around to see what was happening. The crowd watched in astonishment, open-mouthed (惊讶地看着，张开嘴). Someone advised to make an emergency call immediately.
(2) I looked at Harry on shore. He seemed rooted to the spot (看起来像定在原地).

1. 救人有关的实施救援的过程的描写
(1) “帮我把西蒙斯弄下车！”诺伍德对惊慌失措的朋友们大声喊道。
“Help me get Simmons out of the car!” Norwood __________________, who were left in a panic.
(2) 诺伍德和朋友们把西蒙斯从车里拉了出来，把他放在一个安全并且离车有点远的地方。
Norwood as well as his friends pulled Simmons out of the car and _________________________, a little far from the car
(3) 尽管紧张而焦虑，诺伍德努力让自己镇静下来，对西蒙斯进行了急救。
Nervous and anxious, Norwood struggled to calm himself down and _________________________.
(4) 诺伍德和他的朋友们把西蒙斯放到平躺的位置，打开了他的呼吸道。
Norwood and his friends laid Simmons on his back and _________________________.
(5) 似乎过了半小时，西蒙斯恢复了知觉。
After what seemed to be half an hour, Simmons ______________________.
(6) 看到西蒙斯从昏倒中醒来，诺伍德松了一口气。
Seeing Simmons _____________________, Norwood breathed a sigh of relief.
(7) 最终，医生赶到了，把西蒙斯送往医院。
Ultimately, doctors arrived and ______________.
(8) Ada took a deep breath and then knelt down beside Roy, ______________________________ (把树枝放在他的断腿下). With _________________________________ (急救书上的句子在她脑海徘徊), she carefully wrapped his leg together with the stick using those shirts.
(9) _______________________________ (他们一完成) than Victor came back with Roy’s mother and a villager driving a truck following them.
(10) Without thinking, I ran down into the street, ________________________ (一路拿着我的冲浪板) and shouted at a stranger to call the coastguard (海岸整卫).
(11) Patting their faces to wake them up, we continuously told them to be strong. After what seemed a century, I felt extremely exhausted while _______________________________ (拼命游来保持浮在水面).
(12) Salt stinging (刺痛) my eyes, I could hardly tell how long I could hold on. But I still shouted in my head: focus. __________________ (在绝望中), I finally caught sight of some boats with lifeguards on them _____________________________ (在远处朝我们而来).
(13) Quite soon, I felt _____________________________ (有力的手臂把我拖出海面) onto the board, and the two kids were sent to the hospital without delay.
(14) Hearing the screams, Henry__________________________________________________ (跑到河边，脱掉他的衣服，毫不犹豫地跳进河里).
(15) He ____________(接近) Robert just as he was sinking the last time.
(16) Then Misha immediately called on her teammates to save Michael. They removed the stone on Michael’s leg and _________________________________ (把他送到最近的医院).
2. 救人有关的事件报道的描写
(1) 一名记者碰巧目睹了现场，并在当地电台报道。
A reporter _________________________________ and reported it at the local station.
(2) 一名目击这一事件的人拍了照片并贴到了推特上。许多人都很喜欢，它大受欢迎，尤其是在西蒙的学校。
A person who witnessed this incident had photographed it and _________________________. Many likes were given and it became a hit, especially at Simon’s school.
【参考答案】
1. 救人有关的实施救援的过程的描写
(1) “帮我把西蒙斯弄下车！”诺伍德对惊慌失措的朋友们大声喊道。
“Help me get Simmons out of the car!” Norwood yelled loudly to his friends, who were left in a panic.
(2) 诺伍德和朋友们把西蒙斯从车里拉了出来，把他放在一个安全并且离车有点远的地方。
Norwood as well as his friends pulled Simmons out of the car and laid him in a safe place, a little far from the car.
(3) 尽管紧张而焦虑，诺伍德努力让自己镇静下来，对西蒙斯进行了急救。
Nervous and anxious, Norwood struggled to calm himself down and carried out first aid to Simmons.
(4) 诺伍德和他的朋友们把西蒙斯放到平躺的位置，打开了他的呼吸道。
Norwood and his friends laid Simmons on his back and opened his airway.
(5) 似乎过了半小时，西蒙斯恢复了知觉。
After what seemed to be half an hour, Simmons regained his consciousness.
(6) 看到西蒙斯从昏倒中醒来，诺伍德松了一口气。
Seeing Simmons wake up from passing out, Norwood breathed a sigh of relief.
(7) 最终，医生赶到了，把西蒙斯送往医院。
Ultimately, doctors arrived and rushed Simmons to the hospital.
(8) Ada took a deep breath and then knelt down beside Roy, placing the stick beneath the broken leg (把树枝放在他的断腿下). With sentences from that first-aid book repeated in her mind (急救书上的句子在她脑海徘徊), she carefully wrapped his leg together with the stick using those shirts.
(9) No sooner had they finished doing that (他们一完成) than Victor came back with Roy’s mother and a villager driving a truck following them.
(10) Without thinking, I ran down into the street, holding my bodyboard on the way (一路拿着我的冲浪板) and shouted at a stranger to call the coastguard (海岸整卫).
(11) Patting their faces to wake them up, we continuously told them to be strong. After what seemed a century, I felt extremely exhausted while swimming hard to keep myself afloat (拼命游来保持浮在水面).
(12) Salt stinging (刺痛) my eyes, I could hardly tell how long I could hold on. But I still shouted in my head: focus. In sheer desperation (在绝望中), I finally caught sight of some boats with lifeguards on them heading towards us in the distance (在远处朝我们而来).
(13) Quite soon, I felt strong arms pull me out of the sea (有力的手臂把我拖出海面) onto the board, and the two kids were sent to the hospital without delay.
(14) Hearing the screams, Henry ran to the riverside, threw off his clothes and jumped into the water without hesitation (跑到河边，脱掉他的衣服，毫不犹豫地跳进河里).
(15) He approached (接近) Robert just as he was sinking the last time.
(16) Then Misha immediately called on her teammates to save Michael. They removed the stone on Michael’s leg and sent him to the nearest hospital (把他送到最近的医院).
2. 救人有关的事件报道的描写
(1) 一名记者碰巧目睹了现场，并在当地电台报道。
A reporter happened to witness the scene and reported it at the local station.
(2) 一名目击这一事件的人拍了照片并贴到了推特上。许多人都很喜欢，它大受欢迎，尤其是在西蒙的学校。
A person who witnessed this incident had photographed it and posted it on the twitter (把它发到推特上). Many likes were given and it became a hit, especially at Simon’s school.

3. 救人有关的旁人评价的描写
(1) When Miller and her students learned about the news, they ____________________________ (说不出话来) and so proud.
(2) “诺伍德把他学到的东西应用到实践，在紧急情况下表现得很好，这让我非常惊讶，”米勒骄傲地说。
“Norwood ___________________________________ and performed very well during an emergency, which made me so surprised,” Miller said proudly.
(3) 诺伍德学校的所有学生都对他竖起了大拇指，并意识到学习一些急救知识的重要性。
All the students in Norwood’s school___________and _____________________.
4. 救人有关的感激的描写
(1) 如果我没有得到急救，我就会死了。西蒙斯感激地对诺伍德说。
“_________________________________, I would have died.” Simmons said to Norwood gratefully.
(2) 西蒙斯对诺伍德表示了感谢，他说：“是你来帮助我，救了我一命。”
Simmons showed his gratitude to Norwood, saying “It was you who ___________________.”
(3) “谢谢你进入我的世界，我会永远记住你为我所做的。”西蒙斯对诺伍德说。
“Thank you for entering my world and I will ________________________.” Simmons whispered to Norwood.
5. 救人类话题结尾的主题升华句
(1) 花点时间来学习急救和心肺复苏。这可以拯救生命，而且很有效。
Take some time to learn the knowledge of first aid. _________________________________.
(2) 这个故事表明，良好的急救知识真的可以起作用。
The story shows that _________________________________.
(3) 每个人都应该学点急救知识，因为在紧急情况下每一秒都很重要。
Everyone should learn something about first aid, for ____________________.
(4) 了解基础的急救知识有助于你对紧急情况作出迅速的反应。
Knowing basic first-aid techniques will help you _________________________.
(5) 正如你想象的那样，如果及时急救，伤者就会得救。
As you could imagine, if _________________________________, the injured would be saved.
(6) 毫无疑问，诺伍德对急救的了解挽救了西蒙的生命。
There is no doubt that _______________________________________.
(7) 我们从这次事件中学到生命非常有价值，拯救的技能更有价值。
We have learnt from the incident that ________________________________________.
(8) 因此，请为明天做好准备，学习更多的技能，因为我们永远不知道会发生什么。
Therefore, please _________________________________ and learn more skills because we never know what will happen to us.
(9) 从这件事中，罗伯特学习到什么是真正的勇气：永远不要害怕做好事，但要一直害怕做坏事。
From this, Robert learned what true courage was: ___________________________________.
(10) 带着自豪和自信的微笑，诺伍德增强了他的决心去追求医学领域的职业。
Brimming with pride and confidence, Norwood __________________________________.
【参考答案】
3. 救人有关的旁人评价的描写
(1) When Miller and her students learned about the news, they were at a loss for words (说不出话来) and so proud.
(2) “诺伍德把他学到的东西应用到实践，在紧急情况下表现得很好，这让我非常惊讶，”米勒骄傲地说。
“Norwood applied what he had learned into practice and performed very well during an emergency, which made me so surprised,” Miller said proudly.
(3) 诺伍德学校的所有学生都对他竖起了大拇指，并意识到学习一些急救知识的重要性。
All the students in Norwood’s school gave thumbs up to him and realized the importance of learning some knowledge of first aid.
4. 救人有关的感激的描写
(1) 如果我没有得到急救，我就会死了。西蒙斯感激地对诺伍德说。
“If I had not been given first aid, I would have died.” Simmons said to Norwood gratefully.
(2) 西蒙斯对诺伍德表示了感谢，他说：“是你来帮助我，救了我一命。”
Simmons showed his gratitude to Norwood, saying “It was you who came to my aid and saved my life.”
(3) “谢谢你进入我的世界，我会永远记住你为我所做的。”西蒙斯对诺伍德说。
“Thank you for entering my world and I will always remember what you have done for me.” Simmons whispered to Norwood.
5. 救人类话题结尾的主题升华句
(1) 花点时间来学习急救和心肺复苏。这可以拯救生命，而且很有效。
Take some time to learn the knowledge of first aid. It saves lives, and it works.
(2) 这个故事表明，良好的急救知识真的可以起作用。
The story shows that a good knowledge of first aid can make a real difference.
(3) 每个人都应该学点急救知识，因为在紧急情况下每一秒都很重要。
Everyone should learn something about first aid, for every second will count in an emergency.
(4) 了解基础的急救知识有助于你对紧急情况作出迅速的反应。
Knowing basic first-aid techniques will help you respond quickly to emergencies.
(5) 正如你想象的那样，如果及时急救，伤者就会得救。
As you could imagine, if the first aid is given in time, the injured would be saved.
(6) 毫无疑问，诺伍德对急救的了解挽救了西蒙的生命。
There is no doubt that Norwood’s knowledge of first aid saved Simmon’s life.
(7) 我们从这次事件中学到生命非常有价值，拯救的技能更有价值。
We have learnt from the incident that life is valuable and the skill of saving is more valuable.
(8) 因此，请为明天做好准备，学习更多的技能，因为我们永远不知道会发生什么。
Therefore, please prepare for tomorrow well and learn more skills because we never know what will happen to us.
(9) 从这件事中，罗伯特学习到什么是真正的勇气：永远不害怕做好事，但要一直害怕做坏事。
From this, Robert learned what true courage was: never be afraid to do good, but always fear to do evil.
(10) 带着自豪和自信的微笑，诺伍德增强了他的决心去追求医学领域的职业。
Brimming with pride and confidence, Norwood strengthened his determination to pursue a career in the medical field.

一、旅途和历险有关的环境描写
1. To her surprise, she _________________________ (除了森林什么也看不到) and, far beyond, _________________________ (白雪覆盖的山顶).
2. _____________________________________ (沐浴在温暖的阳光和惬意的微风中), they promised to be always with each other.
3. It was so peaceful and quiet and the colors of the brown rocks, the deep green pine trees, and the late afternoon sun _____________________________________ (混合起来创造出神奇的场景). It looked like a beautiful woven (编织的) blanket spreading out upon the ground just for us.
4. The luxuriant forests, the tiny flowers that perfumed the air, the group of sheep in the far distance and the singing river _____________________________________ (都让我的灵魂得到净化).
5. At that moment, it was completely dark except _____________________________________ (几颗星星发出的微弱的光) in the sky.
6. _____________________________________ (蜿蜒的河流欢快地流淌着). There stood lofty mountains and deep valleys. There lay sunny beaches.
7. Unfortunately, _____________________________________ (黑暗淹没了一切).
8. The snow had stopped, but sometime later a powerful wind _____________________________ (我们熄灭的火的火焰被点燃).
9. _________________________ (月亮低悬) in the South Carolina sky as Misha finished loading her truck.
二、旅途和历险有关的情绪描写
旅途和历险有关的心理活动描写
____________________________________ (在黑暗中醒着躺在那里), Jane wanted very much to be with Tom and her family.
旅途和历险有关的兴奋描写：
1. The nearer the helicopter got, _____________________________________ (她就越来越兴奋和满怀希望).
2. _____________________________________ (Jane从来没有如此狂喜) she hugged Tom tightly.
旅途和历险有关的紧张描写
1. Silence between dad and me _____________________________________ (让我越来越紧张和害怕).
2. _______________ (害怕和绝望) that had been building up inside my body just came to an end.
3. ____________________________ (虽然他们很累), they had to strengthen up to spend a night there.
旅途和历险有关的难过描写
1. According to Mom, messing up our agenda (日程表) — even by one day — _______________________________ (会让我们的行程像多米诺骨牌一样倒下).
2. His dream — The Trip of a Lifetime — _______________________________ (在他眼前消失).
旅途和历险有关的开心描写
1. _______________ (欣喜若狂), Whitson, Ramirez, and Hunter _________________________ (像疯了一样招手和大叫).
2. It ___________________________________ (充满惊喜和愉悦), all because of my mother — loving, sweet, yet absent-minded and forgetful.
3. _____________________________________ (发出激动的尖叫声), Mom located a clearing and immediately guided us to pitch the tent.
4. _____________________________ (我们发自内心的笑消散) into that absolutely good night.
5. So many troubles and surprises of interest to share. And the house _______________________ (充满了开心的大笑).
6. _____________________________________ (我发自内心窃窃欣喜).
【参考答案】
一、旅途和历险有关的环境描写
1. To her surprise, she saw nothing but forest (除了森林什么也看不到) and, far beyond, a snow-capped mountain top (白雪覆盖的山顶).
2. Bathed in the warm sunlight and balmy wind (沐浴在温暖的阳光和惬意的微风中), they promised to be always with each other.
3. It was so peaceful and quiet and the colors of the brown rocks, the deep green pine trees, and the late afternoon sun mixed to create a magic scene (混合起来创造出神奇的场景). It looked like a beautiful woven (编织的) blanket spreading out upon the ground just for us.
4. The luxuriant forests, the tiny flowers that perfumed the air, the group of sheep in the far distance and the singing river all made me feel my soul purified (都让我的灵魂得到净化).
5. At that moment, it was completely dark except the faint light given out by a few stars (几颗星星发出的微弱的光) in the sky.
6. Winding rivers were merrily flowing (蜿蜒的河流欢快地流淌着). There stood lofty mountains and deep valleys. There lay sunny beaches.
7. Unfortunately, the darkness drowned everything (黑暗淹没了一切).
8. The snow had stopped, but sometime later a powerful wind must have kicked up the flames of our dying fire (我们熄灭的火的火焰被点燃).
9. The moon was hanging low (月亮低悬) in the South Carolina sky as Misha finished loading her truck.
二、旅途和历险有关的情绪描写
旅途和历险有关的心理活动描写
Lying awake in the dark (在黑暗中醒着躺在那里), Jane wanted very much to be with Tom and her family.
旅途和历险有关的兴奋描写
1. The nearer the helicopter got, the more excited and hopeful she was (她就越来越兴奋和满怀希望).
2. Never for a moment had Jane been so ecstatic that (Jane从来没有如此狂喜) she hugged Tom tightly.
旅途和历险有关的紧张描写
1. Silence between dad and me made me more nervous and scared (让我越来越紧张和害怕).
2. The fear and despair (害怕和绝望) that had been building up inside my body just came to an end.
3. Tired as they were (虽然他们很累), they had to strengthen up to spend a night there.
旅途和历险有关的难过描写
1. According to Mom, messing up our agenda (日程表) — even by one day — would send our schedule toppling like dominoes (会让我们的行程像多米诺骨牌一样倒下).
2. His dream — The Trip of a Lifetime — was vanishing before his eyes (在他眼前消失).
旅途和历险有关的开心描写
1. Wild with joy (欣喜若狂), Whitson, Ramirez, and Hunter waved and yelled like crazy (像疯了一样招手和大叫).
2. It was filled with surprises and amusements (充满惊喜和愉悦), all because of my mother — loving, sweet, yet absent-minded and forgetful.
3. Letting out a scream of thrill (发出激动的尖叫声), Mom located a clearing and immediately guided us to pitch the tent.
4. Our hearty laughter was dissolved (我们发自内心的笑消散) into that absolutely good night.
5. So many troubles and surprises of interest to share. And the house was filled with loud laughter of joy (充满了开心的大笑).
6. My soul silently rejoiced (我发自内心窃窃欣喜).