动物描写
1. The bear _____________ them (对……低声吼叫), ________________ (小心翼翼地靠近).
2. The bear _____________________ and ___________ (露出巨大的牙齿吼叫着).
3. The bear was pacing back and forth, ____________ (嗅) the ground.
4. Their howls and cries _________________ (空中飘荡着嚎叫声).
5. The bear rose up and ___________ me (对……吼叫), ________________ (露出巨大的牙齿).
6. At any moment (随时) the monster would ____________ and ___________ (会一跃而起将我撕成碎片).
7. It looked around, and _________________ (突然停下).
8. It stood there, _________________ (准备攻击).
9. The enormous grizzly bear (灰熊) _________________ (生气地嚎叫) and _________________ were _________________ (张开它滴着口水的嘴).
10. The polar bear let out one last roar and then _______________ (跑了).
11. The dog _________________ and _________________ (跳起来，兴奋地摇着尾巴).
12. The dog suddenly started _________________ (疯狂地对我们汪汪叫).
13. The dog ______________________ roaring barks (发出一连串咆哮的吠声).
14. The dog was ______________, ______________ and ______________ (撕咬着，咆哮着，摇晃着尾巴).
15. The dog ______________________________ (蜷缩在他身边).
16. The dog licked his hands (舔了舔他的手) and _________________ (用它的头推他的腿). Then the dog sat down and looked up into his eyes, barking ______________________________ (好像告诉他救援马上就到). He ____________ (弯腰) and _____________________ (拍了拍它的头).
17. But before he could grab the dog, it __________________________ (发出猛烈的叫声) and rammed (撞) its body against him, ________________________ (几乎要撞倒他).
18. A mother crocodile was carrying their babies _____________________ (在它张开的大嘴里).
19. The dog sat patiently ________________________________ (它的舌头从嘴里伸出来). He _____________________ (抱住) his dog, ______________________ (把脸埋在它的毛皮上).
20. The wild boar (野猪) _________________ (发出哼声) as it stared at him with beady (圆溜溜的) black eyes. Suddenly the monster _________________ (猛冲), its sharp tusks (獠牙) aimed right for his stomach.
【参考答案】
1. The bear snarled at them (对……低声吼叫), inching closer (小心翼翼地靠近).
2. The bear bared its enormous teeth and growled (露出巨大的牙齿吼叫着).
3. The bear was pacing back and forth, sniffing (嗅) the ground.
4. Their howls and cries filled the air (空中飘荡着嚎叫声).
5. The bear rose up and roared at me (对……吼叫), baring its enormous teeth (露出巨大的牙齿).
6. At any moment (随时) the monster would leap up and tear/rip me to pieces (会一跃而起将我撕成碎片).
7. It looked around, and stopped short (突然停下).
8. It stood there, ready to attack (准备攻击).
9. The enormous grizzly bear (灰熊) roared with rage (生气地嚎叫) and its dripping jaws were open wide (张开它滴着口水的嘴).
10. The polar bear let out one last roar and then scampered off (跑了).
11. The dog leapt and wagged its tail in excitement (跳起来，兴奋地摇着尾巴).
12. The dog suddenly started barking at us like crazy (疯狂地对我们汪汪叫).
13. The dog let out a string of roaring barks (发出一连串咆哮的吠声)
14. The dog was biting, growling and wagging its tail (撕咬着，咆哮着，摇晃着尾巴).
15. The dog curled up next to him (蜷缩在他身边).
16. The dog licked his hands (舔了舔他的手) and pushed its head against his leg (用它的头推他的腿). Then the dog sat down and looked up into his eyes, barking as if telling him help was on the way (好像告诉他救援马上就到). He bent down (弯腰) and patted it on the head (拍了拍它的头).
17. But before he could grab the dog, it let out a ferocious bark (发出猛烈的叫声) and rammed (撞) its body against him, almost knocking him down (几乎要撞倒他).
18. A mother crocodile was carrying their babies in its wide-open jaws (在它张开的大嘴里).
19. The dog sat patiently with its tongue hanging out of its mouth (它的舌头从嘴里伸出来). He threw/wrapped his arms around (抱住) his dog, burying his face in his fur (把脸埋在它的毛皮上).
20. The wild boar (野猪) grunted and snorted (发出哼声) as it stared at him with beady (圆溜溜的) black eyes. Suddenly the monster charged (猛冲), its sharp tusks (獠牙) aimed right for his stomach.

动物描写
21. Monkeys were ____________________ (吱吱地叫着) in the trees.
22. Owls ____________ (鸣叫) and fireflies ___________________ (闪烁).
23. The chicken ________________________ (发出嘎嘎的惊叫声).
24. A robin __________________ (落在……上停留) on the fence.
25. He turned around just in time to see a robin _________________ (跳来跳去) on the path.
26. The sparrows _________________ (啄) at whatever they could find.
27. The swan ___________________________________________ (拍打着翅膀飞走了).
28. The shark was right behind him, ______________________ (张开大嘴巴), and its white sharp teeth _________________ (在嘴里发光).
29. Little by little, the beast ______________________ (逐渐逼近) until I could see its eyes.
30. The gigantic shark, bigger than Tom himself, came toward him, the black eyes _________________ (从水里向上盯着看).
31. The horse _____________________________________________________ (打了个响鼻儿，晃晃脑袋，然后飞奔而去).
32. Alan _________________ and the small horse ________________ (开始慢跑起来).
33. The horse seemed ____________ (坐立不安), too, _______________ (跺着脚), and snorting.
34. He got up and _________________ (抚摩着它的毛), _________________ (将脸颊靠在) its warm head.
35. The horse nosed him in the chest, ____________________ (紧张地看着他).
36. The horse _________________ (受惊后腿直立), throwing its rider.
37. The cat ________________________ (那只猫坐着舔爪子).
38. The cat _________________ (突然跳起来，哀嚎着). It stood there _________________ (毛发竖起来).
39. It ________________________________ (用鼻子拱Harry的手臂). It looked as if it wanted to roll Harry off the bed.
40. They could watch herds of zebras and giraffes _____________ (溜达) through the grass. At night, _________________________________ (狮子的吼叫声在黑暗中回响).
【参考答案】
21. Monkeys were screeching (吱吱地叫着) in the trees.
22. Owls hooted (鸣叫) and fireflies shimmered (闪烁).
23. The chicken gave a startled squawk (发出嘎嘎的惊叫声).
24. A robin was perching (落在……上停留) on the fence.
25. He turned around just in time to see a robin hopping around (跳来跳去) on the path.
26. The sparrows were pecking (啄) at whatever they could find.
27. The swan flapped its wings and flew away (拍打着翅膀飞走了).
28. The shark was right behind him, its huge jaws wide open (张开大嘴巴), and its white sharp teeth gleaming in its mouth (在嘴里发光).
29. Little by little, the beast came closer and closer (逐渐逼近) until I could see its eyes.
30. The gigantic shark, bigger than Tom himself, came toward him, the black eyes staring up through the water (从水里向上盯着看).
31. The horse snorted, tossed its head and then galloped away (打了个响鼻儿，晃晃脑袋，然后飞奔而去).
32. Alan took hold of the reins (抓住缰绳) and the small horse started trotting (开始慢跑起来).
33. The horse seemed restless (坐立不安), too, stamping its feet (跺着脚), and snorting.
34. He got up and stroked its fur (抚摩着它的毛), resting his cheek against (将脸颊靠在) its warm head.
35. The horse nosed him in the chest, looking at him nervously (紧张地看着他).
36. The horse reared in terror (受惊后腿直立), throwing its rider.
37. The cat sat licking its paws (坐着舔爪子).
38. The cat suddenly jumped up and yowled (突然跳起来，哀嚎着). It stood there with its fur standing straight up (毛发竖起来).
39. It pushed against Harry’s arm with its nose (用鼻子拱Harry的手臂). It looked as if it wanted to roll Harry off the bed.
40. They could watch herds of zebras and giraffes strolling (溜达) through the grass. At night, roars of lions echoed through the darkness (狮子的吼叫声在黑暗中回响).

41.He turned around, and in the dark distance he saw _________________ (看到两只发光的眼
睛).
42. Flames reached out of the windows, _________________ (像明亮的橙色手臂) trying to grab the houses all around it.
43. Poisonous black smoke _________________ (冲上鼻子到喉咙). He cried out for help, but
his words were smothered (扑灭) by the terrible noises all around. He clawed his way across
the floor, _________________ (气喘吁吁). He could feel the building would _____________
(随时烧成灰烬).
44. _________________ (随时), the ceiling would _________________ (倒塌).
45. It looked as if the house could _________________ (随时倒塌).
46. He stood on the steps, knowing that he could ____________________ (随时失去勇气).
47. There was fire everywhere now — _________________ (从天上如雨水一般落下), rising
from the ground.
48. Smoke _________________ (在他周围浓烟盘旋). He _________________ (站起来),
gasping for breath.
49. I ______________ (听到喧闹声) and went __________________ (看看正在发生什么事情).
50. Shouts and screams _________________ (响起) from the house.
51. They ran into buildings filled with blazing orange flames and _________________ (呛人的黑烟).
52. _________________ kill the monster. 他不可能杀死这只怪物。
53. _________________ move the enormous tree. 他不可能移动那棵大树。
54. _________________ help his sister. 他帮不了妹妹什么忙。
55. _________________ sit there like an idiot. 他毫无办法，只能像白痴似地坐在那里。
56. It seemed _________________. 看情形似乎无路可逃了。
57. But no matter how she searched, she __________ John (=John _________________.) 但是无论怎样寻找，她也没有找到约翰。
58. _________________ (一瞬间), he seemed frozen, staring at the rising water.
59. And then he _________________ (瞥见)something in the water, _________________ (就几英尺远). He _________________ (不知道)what it was. _________________ (一会儿), he
imagined it was a whale.
60. He hit the ground hard, but _________________ (几秒钟之内), he was back on his feet.
61. _________________ (立刻，一瞬间), the boy disappeared around the corner.
62. _________________ (不知从哪里), a car zoomed (疾驰) into view.
63. He looked up _________________ (正好看见) a massive tree crashing down on top of him.
【参考答案】
41. He turned around, and in the dark distance he saw two glowing eyes (看到两只发光的眼睛).
42. Flames reached out of the windows, like bright orange arms (像明亮的橙色手臂) trying to
grab the houses all around it.
43. Poisonous black smoke rushed up his nose and down his throat (冲上鼻子到喉咙). He cried
out for help, but his words were smothered (扑灭) by the terrible noises all around. He clawed
his way across the floor, gasping for breath (气喘吁吁). He could feel the building would be
burnt to the ground any second (随时烧成灰烬).
44. Any second/minute (随时), the ceiling would collapse (倒塌).
45. It looked as if the house could crash down any second (随时倒塌).
46. He stood on the steps, knowing that he could lose his nerve any second (随时失去勇气).
47. There was fire everywhere now — raining from the sky (从天上如雨水一般落下), rising
from the ground.
48. Smoke swirled all around him (在他周围浓烟盘旋). He rose to his feet (站起来), gasping for breath.
49. I heard a commotion (听到喧闹声) and went to see what was happening (看看正在发生什么事情).
50. Shouts and screams rang out (响起) from the house.
51. They ran into buildings filled with blazing orange flames and choking black smoke (呛人的黑烟).
52. There was no way he could kill the monster. 他不可能杀死这只怪物。
53. There was no way he would be able to move the enormous tree. 他不可能移动那棵大树。
54. There was nothing he could do to help his sister. 他帮不了妹妹什么忙。
55. There was nothing he could do but sit there like an idiot. 他毫无办法，只能像白痴似地坐在那里。
56. It seemed as if there was no way out. 看情形似乎无路可逃了。
57. But no matter how she searched, she saw no signs of John (=John was nowhere to be seen.) 但是无论怎样寻找，她也没有找到约翰。
58. For a split second (一瞬间), he seemed frozen, staring at the rising water.
59. And then he caught a glimpse of (瞥见) something in the water, just a few feet away (就几英尺远). He had no idea (不知道) what it was. For a second (一会儿), he imagined it was a whale.
60. He hit the ground hard, but within seconds (几秒钟之内), he was back on his feet.
61. In a flash/blink (立刻，一瞬间), the boy disappeared around the corner.
62. Out of nowhere (不知从哪里), a car zoomed (疾驰) into view.
63. He looked up just in time to see (正好看见) a massive tree crashing down on top of him.

情绪描写
1. 他惊得张大了嘴。
His mouth _________________.
2. 他的眼睛几乎从脑袋上跳了出来。
His eyes _____________________________.
3. At first he was sure that ____________________________ (看花了眼).
4. A cold feeling _________________ (他脊背发冷), his eyes_________________ (紧盯着门).
5. 她喉咙发紧，使劲咽了一下口水。（紧张的动作）
Her throat ______________ and she _____________________.
6. He stared at the beast, _________________ (他的心怦怦直跳) that he thought it would break through his chest.
7. His heart ____________________ (心怦怦跳) as he realized that…
8. 听到开门声，我颈后汗毛倒竖。
The hairs on the back of my neck _________________ when I heard the door open.
9. 他手臂上的毛竖立起来。
The hairs on his arms _____________________.
10. Barry心里一阵恐慌。
_________________ inside Barry.
11. He stood still for a moment, _________________ (吓得僵住了).
12. His entire body _________________ (开始发抖).
13. “…,” she said, _________________ (嘴唇在颤抖) and _________________ (声音颤抖着).
14. His knees _________________ (发软).
15. He_________________ (感到一阵恐惧).
16. 想到这件事，他吓了一跳。
_________________ gave him a jolt of fear.
【参考答案】
1. 他惊得张大了嘴。
His mouth dropped open in shock.
2. 他的眼睛几乎从脑袋上跳了出来。
His eyes practically popped out of his head.
3. At first he was sure that his eyes were playing tricks on him (看花了眼).
4. A cold feeling crept up his spine (他脊背发冷), his eyes glued to the door (紧盯着门).
5. 她喉咙发紧，使劲咽了一下口水。（紧张的动作）
Her throat tightened and she swallowed hard.
6. He stared at the beast, his heart pounding so hard (他的心怦怦直跳) that he thought it would break through his chest.
7. His heart skipped a beat (心怦怦跳) as he realized that…
8. 听到开门声，我颈后汗毛倒竖。
The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.
9. 他手臂上的毛竖立起来。
The hairs on his arms stood straight up.
10. Barry心里一阵恐慌。
Panic boiled up inside Barry.
11. He stood still for a moment, frozen in fear/shock (吓得僵住了).
12. His entire body began to shake (开始发抖).
13. “…,” she said, her lips trembling (嘴唇在颤抖) and her voice shaky (声音颤抖着).
14. His knees went weak (发软).
15. He felt a stab of fear (感到一阵恐惧).
16. 想到这件事，他吓了一跳。
Thinking about it (=The thought of it) gave him a jolt of fear.

1. He turned around, and in the dark distance he _____________________ (看到两只发光的眼睛).
2. Flames reached out of the windows, _________________ (像明亮的橙色手臂) trying to grab the houses all around it.
3. Poisonous black smoke _______________________ (冲上鼻子和喉咙). He cried out for help, but his words were smothered by the terrible noises all around. He clawed his way across the floor, _________________ (气喘吁吁). He could feel the building would _________________ (随时烧成灰烬).
4. _________________ (随时), the ceiling would _________________ (倒塌).
5. It looked as if the house could _________________ (随时倒塌).
6. He stood on the steps, knowing that he could ____________________ (随时会胆怯).
7. There was fire everywhere now — _________________ (从天上如雨水一般落下), rising from the ground.
8. Smoke _________________ (浓烟在他周围盘旋翻转). He _________________ (站起来), gasping for breath.
9. I _________________ (听到喧闹声) and went _________________ (看看发生了什么事情).
10. Shouts and screams _________________ (响起) from the house.
11. They ran into buildings filled with blazing orange flames and _________________ (呛人的黑烟).
12. 他不可能杀死这只野兽。
       ______________________________ kill the monster.
13. 他不可能移动那棵大树。
      ______________________________ move the enormous tree.
14. 他帮不了妹妹什么忙。
    ______________________________ help his sister.
15. 他毫无办法，只能像白痴似地坐在那里。
_______________________________ sit there like an idiot.
16. 看情形似乎无路可逃了。
It seemed ___________________________.
17. 但是无论怎样寻找，她也没有找到约翰来。
But search though she might, she _____________________ John.
18. _________________ (一瞬间), he seemed frozen, staring at the rising water.
19. And then he _________________ (瞥见) something in the water, _________________ (就几英尺远). He _________________ (不知道) what it was. _________________ (一会儿), he imagined it was a whale.
20. He hit the ground hard, but _________________ (几秒钟之内), he was back on his feet.
21. _________________ (立刻，一瞬间), the boy disappeared around the corner.
22. _________________ (不知从哪里), a car zoomed into view.
23. He looked up _________________ (正好看见) a massive tree crashing down on top of him.
【参考答案】
1. He turned around, and in the dark distance he saw two glowing eyes (看到两只发光的眼睛).
2. Flames reached out of the windows, like bright orange arms (像明亮的橙色手臂) trying to grab the houses all around it.
3. Poisonous black smoke rushed up his nose and down his throat (冲上鼻子和喉咙). He cried out for help, but his words were smothered by the terrible noises all around. He clawed his way across the floor, gasping for breath (气喘吁吁). He could feel the building would be burnt to the ground any second (随时烧成灰烬).
4. Any second/minute (随时), the ceiling would collapse (倒塌).
5. It looked as if the house could crash down any second (随时倒塌).
6. He stood on the steps, knowing that he could lose his nerve any second (随时会胆怯).
7. There was fire everywhere now — raining from the sky (从天上如雨水一般落下), rising from the ground.
8. Smoke swirled all around him (浓烟在他周围盘旋翻转). He rose to his feet (站起来), gasping for breath.
9. I heard a commotion (听到喧闹声) and went to see what was happening (看看发生了什么事情).
10. Shouts and screams rang out (响起) from the house.
11. They ran into buildings filled with blazing orange flames and choking black smoke (呛人的黑烟).
12. 他不可能杀死这只野兽。
        There was no way he could kill the monster.
13. 他不可能移动那棵大树。
       There was no way he would be able to move the enormous tree.
14. 他帮不了妹妹什么忙。
      There was nothing he could do to help his sister.
15. 他毫无办法，只能像白痴似地坐在那里。
      There was nothing he could do but sit there like an idiot.
16. 看情形似乎无路可逃了。
      It seemed as if there was no way out.
17. 但是无论怎样寻找，她也没有找到约翰来。
        But search though she might, she saw no sign of John (=John was nowhere to be seen).
18. For a split second (一瞬间), he seemed frozen, staring at the rising water.
19. And then he caught a glimpse of (瞥见) something in the water, just a few feet away (就几英尺远). He had no idea (不知道) what it was. For a second (一会儿), he imagined it was a whale.
20. He hit the ground hard, but within seconds (几秒钟之内), he was back on his feet.
21. In a flash/blink (立刻，一瞬间), the boy disappeared around the corner.
22. Out of nowhere (不知从哪里), a car zoomed into view.
23. He looked up just in time to see (正好看见) a massive tree crashing down on top of him.

1. _________________________ (时间似乎停止了). He had no idea what they should do.
2. It took him a few seconds _________________ (意识到发生了什么).
3. He had no idea _________________ (多少时间过去了).
4. He tried to go to sleep, but _________________ (随着时间一分一分地过去), his mind _________________ (变得焦躁不安).
5. _________________ (随着时间一分一分地过去), he felt helpless and terrified.
6. As time passed, their chance to escape _________________ (溜走了).
7. __________________________________ (他还没来得及再说一句话), she hurried down to the basement, slamming the door behind her.
8. And __________________________________ (他还没来得及吸口气), something leaped out of the shadows and pushed him to the ground.
9. __________________________________ (他还没来得及往前走两步), the front door flew open.
10. _________________________________ (还没有明白发生了什么), they were all around him, attacking like a swarm of fiery bees.
11. _________________ (她的车一开走), Lucas sprinted back home. He grabbed his bike and _________________ (尽可能快地蹬) to the train station.
12. He grabbed hold of the tree, _________________ (不知道接下来做什么).
13. _________________ (几乎想也不想), Jess _________________ (抓住) the twins, gripping their arms _________________ (用所有的力气), and they jumped in.
14. _________________ (用所有的力气), he kicked at the window of the door.
15. _________________ (用全身的力量), he _________________ (从水里爬出来) and wrapped his arms and legs around the trunk.
16. He _________________ (鼓足每一分勇气) and stepped forward.
17. John _________________ (集中最后一丝力气) and screamed out _________________ (拉高嗓门).
18. He closed his eyes, _________________ (祈祷这一切都是一场梦). But _________________ (他没有时间) to think about this.
19. He closed his eyes and ______________________________ (告诉自己那是个噩梦).
20. He _________________ (闭上眼睛), imagining that he had enormous wings that would _________________ (带他飞向天空).
21. He lay on his stomach, _________________ (不敢动) or even to take a breath.
22. He stood/lay there _________________________ (感觉过了好久).
23. Like Li he seemed _________________ (惊得说不出话). He_________________ (吃惊地看) the scene around them.
24. Screams and shouts _________________ (在空中回荡).
25. _________________ (沉默了一会儿) and then he burst into tears.
【参考答案】
1. Time seemed to stop (时间似乎停止了). He had no idea what they should do.
2. It took him a few seconds to realize what had happened (意识到发生了什么).
3. He had no idea how much time had passed (多少时间过去了).
4. He tried to go to sleep, but as the minutes ticked by (随着时间一分一分地过去), his mind got restless (变得焦躁不安).
5. As the minutes passed (随着时间一分一分地过去), he felt helpless and terrified.
6. As time passed, their chance to escape slipped away (溜走了).
7. Before he could say another word (他还没来得及再说一句话), she hurried down to the basement, slamming the door behind her.
8. And before he could even take a breath (他还没来得及吸口气), something leaped out of the shadows and pushed him to the ground.
9. Before he could take two steps (他还没来得及往前走两步), the front door flew open.
10. Before he knew what was happening (还没有明白发生了什么), they were all around him, attacking like a swarm of fiery bees.
11. The minute her car disappeared (她的车一开走), Lucas sprinted back home. He grabbed his bike and pedaled as fast as he could (尽可能快地蹬) to the train station
12. He grabbed hold of the tree, with no idea what to do next (不知道接下来做什么).
13. Almost without thinking (几乎想也不想), Jess grabbed hold of (抓住) the twins, gripping their arms with all her might (用所有的力气), and they jumped in.
14. With all his might (用所有的力气), he kicked at the window of the door.
15. With every bit of strength in his body (用全身的力量), he pulled himself out of the water (从水里爬出来) and wrapped his arms and legs around the trunk.
16. He gathered up every ounce of courage (鼓足每一分勇气) and stepped forward.
17. John mustered the last of his strength (集中最后一丝力气) and screamed out at the top of his lungs (拉高嗓门).
18. He closed his eyes, praying this was all a dream (祈祷这一切都是一场梦). But there was no time for him (他没有时间) to think about this.
19. He closed his eyes and told himself it was a nightmare (告诉自己那是个噩梦).
20. He closed his eyes (闭上眼睛), imagining that he had enormous wings that would take him soaring into the sky (带他飞向天空).
21. He lay on his stomach, afraid to move(不敢动) or even to take a breath.
22. He stood/lay there for what felt like a long time (感觉过了好久).
23. Like Li he seemed too stunned to speak (惊得说不出话). He looked in shock at (吃惊地看) the scene around them.
24. Screams and shouts echoed through the air (在空中回荡).
25. There was a moment of silence (沉默了一会儿) and then he burst into tears.

1. He screamed _________________ (直到他的喉咙发烧).
2. He wanted to get up and run, but _________________ (他站在那儿一动不动).
3. She felt _________________ in the chest. 她胸部突然感到一阵（stab）剧痛。
4. They _________________ (张口结舌地看) the burning car, _________________ (他们因震
惊和恐惧睁大了眼睛).
5. His mind _________________ (惊恐地尖叫), “Get out! Get out!”.
6. Even in the dim light, Ben could _________________ (看到她脸上的悲伤和忧虑).
7. _________________ (但是不知道怎么的) he managed to regain his balance.
8. For a long minute, he stayed there, _________________ (想歇口气；喘口气).
9. _________________ (几分钟之内), people rushed towards him, _________________ (准备帮
忙).
10. He tried Dad’s phone, and dialed over and over, but he just _________________ (一直收到对
方正忙的信号).
11. Terror rose up inside him. He _________________ (突然感觉到) someone or something was
nearby watching him.
12. He _________________ (深呼吸), pushed aside the front door, and slipped in.
13. He _________________ (溜进) the house and _________________ (过了一会儿) for his
eyes to adjust.
14. Tired and lost, we _________________ (挤在一起).
15. … _________________ and fell to the ground/floor (绊倒).
16. … _________________ (一跃而起) and came charging towards Leo.
17. … grabbed him _________________ (抓住他的手臂).
18. … tried to grab hold of …, but _________________ (但没有抓住).
19. … _________________ (放开) the rope.
20. … _________________ (摇摇晃晃地走了几步) towards the front door.
21. _________________ (用力一推), he … .
22. And then finally he _________________ (重重地倒在地上), _________________ (上气不接
下气).
23. _________________ (一点一点地；缓慢地), he pulled the boy from the earth, like a farmer
pulling a gigantic carrot from his garden.
24. He _________________ (转过身来), ran up the stairs, and _________________ (冲出了门).
25. … _________________ through the crowd (用手肘挤了过去).
26. … _________________ (一点点地靠近) his sister.
27. … _________________ aid/rescue (冲过来救他).
28. … _________________ (逃命).
29. He did exactly _________________. 他完全按照他父亲让他做的去做。
30. She _________________ (瘫倒在地), _________________ (掩面) and let the tears come
pouring down.
【参考答案】
1. He screamed until his throat burned (直到他的喉咙发烧).
2. He wanted to get up and run, but he was frozen to the ground (他站在那儿一动不动).
3. She felt a sudden stab of pain in the chest. 她胸部突然感到一阵剧痛。
4. They gaped at (张口结舌地看) the burning car, their eyes wide with shock and horror (他们因
震惊和恐惧睁大了眼睛).
5. His mind screamed in panic (惊恐地尖叫), “Get out! Get out!”.
6. Even in the dim light, Ben could see the sadness and worry on her face (看到她脸上的悲伤和
忧虑).
7. But somehow (但是不知道怎么的) he managed to regain his balance.
8. For a long minute, he stayed there, trying to catch his breath (想歇口气；喘口气).
9. Within minutes (几分钟之内), people rushed towards him, ready to help (准备帮忙).
10. He tried Dad’s phone, and dialed over and over, but he just kept getting the busy signal (一直
收到对方正忙的信号).
11. Terror rose up inside him. He suddenly had the feeling that (突然感觉到) someone or
something was nearby watching him.
12. He took a deep breath (深呼吸), pushed aside the front door, and slipped in.
13. He slid into (溜进) the house and it took a moment (过了一会儿) for his eyes to adjust.
14. Tired and lost, we huddled together (挤在一起).
15. … tripped and fell to the ground/floor (绊倒).
16. … leaped to his/her feet (一跃而起) and came charging towards Leo.
17. … grabbed him by the arm (抓住他的手臂).
18. … tried to grab hold of …, but lost his grip (但没有抓住).
19. … let go of (放开) the rope.
20. … staggered a few steps (摇摇晃晃地走了几步) towards the front door.
21. With a might push (用力一推), he … .
22. And then finally he slumped down onto the ground (重重地倒在地上), out of breath (上气不
接下气).
23. Inch by inch (一点一点地；缓慢地), he pulled the boy from the earth, like a farmer pulling a
gigantic carrot from his garden.
24. He spun around (转过身来), ran up the stairs, and darted out the door (冲出了门).
25. … elbowed his way through the crowd (用手肘挤了过去).
26. … inched closer to (一点点地靠近) his sister.
27. … rushed to his aid/rescue (冲过来救他).
28. … run for one’s life (逃命).
29. He did exactly what his father had told him to do. 他完全按照他父亲让他做的去做。
30. She collapsed on the ground (瘫倒在地), buried her face in her hands (掩面) and let the tears
come pouring down.

1. He had no idea how much time passed. And then a voice calling his name_______________________ (把他从恍惚中唤醒).
2. …he _________________ (听到一个熟识的声音): Barry! Barry! And then other voices, calling his name together.
3. And then he heard _____________________ (有人叫他的名字). It was like a song
4. He _______________________ (睡意全无地躺着), listening and wondering. It was almost a relief when he heard someone knocking on the door.
5. _______________________ (侥幸的是), it didn’t rain.
6. Something in the rubble _________________ (吸引了他的目光).
7. Something _________________ (发出隆隆的声音) in the sky. The house was shuddering and rocking. It hovered low in the sky, its winds churning the water.
8. Overhead, the helicopter ________ (呼啸) and the big blades____________(搅动空气).
9. _________________ (他们要是慢几步), they both would have been buried/they would be dead right now.
10. But he was still _________________ (完好无损).
11. He stared at …, afraid that _________________________ (如果一眨眼) it would disappear, but soon he could see the outline of a gigantic ship steaming toward them.
12. “_________________ (我马上回来),” he shouted. “_________________ (坚持住).”
13. “Hang on, boy!” the soldier shouted. “_________________ (援助马上就到).”
14. “_________________ (你没事吗)?” the man _________________ (气喘吁吁地问道).
15. “You sure you’re all right?” the man _________________ (紧张地问道).
16. …waved at the pilot. “Here!” he _________________ (大声喊叫). “Here! We’re here!”
17. A small group of people ___________(聚集在他周围), ______________________ (他们的眼睛充满了关切).
18. He thought for a moment, _________________ (突然灵机一动).
19. The whole house _________________ (似乎发亮) when they saw their father rushing in.
20. And suddenly the noise and wind stopped. _________________ (有好一会儿) he was pretty sure the world had ended. It was Dad’s voice that broke the silence.
21. _________________ (令他欣慰的是), ______________________(她眨了眨眼).
22. He tried to___________(抓住) rocks and sticks, but ___________(但是没有用处).
      23. 她过了一会儿才清醒过来。_________________ for her mind to clear.
【参考答案】
1. He had no idea how much time passed. And then a voice calling his name woke him up from his daze (把他从恍惚中唤醒).
2. …he heard a familiar voice (听到一个熟识的声音): Barry! Barry! And then other voices, calling his name together.
3. And then he heard someone calling his name (有人叫他的名字). It was like a song
4. He lay wide awake (睡意全无地躺着), listening and wondering. It was almost a relief when he heard someone knocking on the door.
5. By a stroke of luck (侥幸的是), it didn’t rain.
6. Something in the rubble caught his eye (吸引了他的目光).
7. Something thundered (发出隆隆的声音) in the sky. The house was shuddering and rocking. It hovered low in the sky, its winds churning the water.
8. Overhead, the helicopter roared (呼啸) and the big blades churned the air (搅动空气).
9. Had they been just a few steps slower (他们要是慢几步), they both would have been buried/they would be dead right now.
10. But he was still in one piece (完好无损).
11. He stared at…, afraid that if he even blinked (如果一眨眼) it would disappear, but soon he could see the outline of a gigantic ship steaming toward them.
12. “It won’t be long (我马上回来),” he shouted. “Hang on (坚持住).”
13. “Hang on, boy!” the soldier shouted. “Help is on the way (援助马上就到).”
14. “Are you okay (你没事吗)?” the man asked breathlessly (气喘吁吁地问道).
15. “You sure you’re all right?” the man asked nervously (紧张地问道).
16. …waved at the pilot. “Here!” he exclaimed (大声喊叫). “Here! We’re here!”
17. A small group of people clustered around him (聚集在他周围), their eyes filled with concern (他们的眼睛充满了关切).
18. He thought for a moment, suddenly inspired (突然灵机一动).
19. The whole house seemed to light up (似乎发亮) when they saw their father rushing in.
20. And suddenly the noise and wind stopped. For a long moment (有好一会儿) he was pretty sure the world had ended. It was Dad’s voice that broke the silence.
21. To his relief (令他欣慰的是), her eyes fluttered open (她眨了眨眼).
22. He tried to grab hold of (抓住) rocks and sticks, but it was no use (但是没有用处).
23. 她过了一会儿才清醒过来。It took a moment for her mind to clear.