Book 2 Unit 5 语境记单词

【语境记单词】新人教版 必修二 Unit 5（中英对照）
My friend, a famous piano player has shown her musical talent since childhood. She is capable of playing various songs on the piano. Her aim is to release her own album. Moreover, she even wants to perform on the international music stage. She set up some music equipment for herself, and tried out for the music competition of the whole province. She experienced a romantic life. In addition, she was once unemployed, which had a great impact on her previous life. She was so absorbed in music that somehow she had a serious disease last year, and from then on her head often ached. Thus she had to get treatment in the hospital. The treatment provided relief from the ache, but couldn’t cure the disease for the time being. I sincerely hope she will get through this difficult time.
【中文意思】
我的朋友是一位著名的钢琴演奏家，她从小就展示了她的音乐天赋。她能用钢琴弹奏各种各样的歌曲。她的目标是发行自己的音乐专辑。此外，她还想在国际音乐舞台上表演。她为自己安装好了一些音乐设备，并参加了全省音乐比赛的选拔。她经历了一段浪漫的生活。此外，她曾经失业，这对她先前的生活有很大的影响。她如此专注于音乐，以至于去年不知怎么地患了严重的疾病，从那以后她的头经常疼痛。因此她必须住院接受治疗。治疗减轻了疼痛，但暂时不能治愈这个疾病。我真心希望她能熬过这段艰难时期。
I fall in love with classical music because it is good for the soul and enables me to be full of energy. I’ve always wanted to set up a studio or a music band, or a virtual choir to prove my musical talent. Once, the opportunity finally came. My band played my original composition on the stage. The performers performed very well and their performance was a great success. Thus, we were awarded. As a composer and conductor, I felt very proud when I jumped onto the stage to receive the award. Nowadays, my ordinary life has changed altogether. But I don’t think this is a good phenomenon.
【中文意思】
我爱上古典音乐是因为它有益于灵魂，使我能够充满活力。我一直想成立一个工作室，或者一个乐队，或者一个虚拟合唱团来证明我的音乐天赋。有一次，机会终于来了。我的乐队在舞台上演奏了我的原创作品。表演者表现得很好，他们的表演非常成功。因此，我们获奖了。作为一个作曲家和指挥家，当我跳上舞台领奖时，我感到非常自豪。现在，我的日常生活全部改变了。但我不认为这是个好现象。