XB 3 Unit 2 语境记单词

【语境记单词】新人教版 选择性必修三 Unit 2（中英对照）
Abuse of tobacco or alcohol can cause physical harm. If you already rely on either of them, it’s hard to quit. However, you should not take a negative or pessimistic attitude towards it. You must learn to discipline yourself and dominate your daily behaviour. According to psychology, any cue can affect your decisions and actions. Therefore, you should decide on a plan to stop smoking or drinking and start straight away. In response to your plan, don’t give up smoking or drinking repeatedly, don’t take pills, but have your health examined regularly. You should also enhance physical exercise to facilitate your ability to fight disease. If you can do this, you are sure to get a good reward.
【中文意思】
无节制吸烟或饮酒会造成身体伤害。如果你已经依赖其中之一，就很难戒掉。但是，你不应该对此持有消极或悲观的态度。你必须学会自我控制，控制你的日常行为。根据心理学，任何暗示都会影响你的决定和行动。因此，你应该选定一个戒烟或戒酒的计划，然后马上开始。为了响应你的计划，不要反复戒烟或戒酒，不要吃药，但要定期检查你的身体。你还应该加强身体锻炼，以促进你的抗病能力（的提高）。如果你能做到这一点，你一定会得到良好的回报。
A team which was composed of medical specialists, consultants and surgeons went to the drug addiction treatment center. They had made up their minds to help the addicts get rid of their bad habits. In the center, they found some patients were smoking cigarettes. Some patients tried to skip medical tests to avoid being disturbed. But all this was stopped. Other patients that grew beards were asked to shave them off. In addition, the surgeons performed surgery on serious patients to give them a complete liberation from pain.
【中文意思】
一个由专科医生、高级顾问医师和外科医生组成的小组前往戒毒治疗中心。他们已下定决心帮助吸毒成瘾的人摆脱他们的坏习惯。在戒毒中心，他们发现一些患者在抽烟。一些患者为了避免受到打扰，试图不参加医疗检查。但这一切都被制止了。还有一些留着胡子的患者被要求把胡子剃掉。此外，外科医生为重病患者做了手术，让他们彻底摆脱病痛。
We know that flu is caused by a virus. People with flu can feel dizzy. They feel stressed out or even feel worn out. In addition to taking medicine, sports will refresh us and make us feel dynamic. For example, skateboarding and bowling are good choices. Physical exercise can enhance our ability of disease prevention and stimulate our enthusiasm for life. In addition, it can make us absorbed in our work. Let’s change the subject. Last week, I paid a visit to the dentist and I did it monthly. He advised me not to eat too much sugary food or too many nuts.
【中文意思】
我们知道，流感是由病毒引起的。流感患者会感到头晕目眩。他们感到焦虑不安，甚至疲惫不堪。除了服药，体育运动也会使我们精神焕发、充满活力。例如，滑板运动和保龄球运动都是不错的选择。身体锻炼可以增强我们预防疾病的能力，激发我们对生活的热情。此外，它还能使我们全神贯注于工作。咱们换个话题吧。上周我去看了牙医，而且我每月都去看一次。他建议我不要吃太多甜食和坚果。